辛海姆·奥康纳的葬礼:鲍勃·吉尔多夫和波诺在爱尔兰加入哀悼者的行列
2024-12-24 13:16

辛海姆·奥康纳的葬礼:鲍勃·吉尔多夫和波诺在爱尔兰加入哀悼者的行列

  

  

Sinead O'Connor

  辛海姆·奥康纳的葬礼在威克洛郡布雷的街道上举行,数百名情绪激动的粉丝站在街道上,公众哀悼辛海姆·奥康纳,人群还唱起了这位明星最具代表性的歌曲之一。

  这位传奇音乐家,也被称为舒哈达·萨达卡特,于2023年7月去世,享年56岁,世界各地的粉丝纷纷表达了对她的热爱,她的祖国爱尔兰对她的离去感到非常悲痛。

  这位已故明星的家人仍在等待尸检结果,以确定奥康纳的死因。奥康纳被发现在伦敦的家中没有反应。

  奥康纳的私人葬礼正在进行中,悼词中写道,她“承受了太多的苦难和逆境”。

  伊斯兰学者、爱尔兰伊斯兰中心首席伊玛目谢赫·奥马尔·卡德里博士说:“她的嗓音天赋异禀,能打动一代年轻人,她超凡脱俗的共鸣能让听众潸然泪下。”

  人们只需要听她的无伴奏版《丹尼男孩》或传统的爱尔兰歌曲莫莉·马龙就能知道她的天赋。辛尼德的声音里带着一丝希望,希望找到回家的路。

  Irish musician Sinead O'Co<em></em>nnor

  要观看此视频,请启用Javascript,并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器

  “长期以来,爱尔兰人民一直在歌曲中寻找慰藉,从这个低处的痛苦中解脱出来,辛尼德也不例外,通过分享这种安慰,她给全世界无数人带来了欢乐。”

  葬礼举行时,大批歌迷、朋友和家人走上海滨小镇的街头,鲍勃·盖尔多夫和U2乐队的波诺等名人也参加了私人葬礼。

  吉尔多夫与奥康纳有着悠久的友谊,有人看到他乘坐一辆出租车跟随灵车沿着海滨路线,为这位明星举行私人葬礼。

  Bob Geldof rides in a taxi as part of the funeral cortege for Sinead O'Co<em></em>nnor

  Bob Geldof, 3 members of U2 attended Sinead O'Connor's funeral

  葬礼结束后,谢赫医生Umar Al-Qadri分享道:“葬礼显然是家人的私人葬礼,这是一个非常感人的仪式,我认为这真的反映了Sinead美丽的个性。”

  “这幅画很有灵性,反映了她的爱尔兰身份和穆斯林身份。”

  “所以我和穆斯林社区的成员在一起,我们在西尼德进行了Janazah祈祷,这是伊斯兰教的葬礼祈祷。”

  周二中午,载着奥康纳灵柩的灵车沿着布雷海滨行进,球迷们流下了眼泪。

  可以看到棺材上覆盖着蓝色的花朵,而哀悼者——一些人在哭泣——将红色和黄色的花朵扔到车顶上,伴随着一辆露营车播放着她的音乐。

  在一个令人难以置信的团结和爱的场景中,人群开始合唱奥康纳最具代表性的歌曲之一:《Nothing Compares 2 U》。

  Members of the public sing along to 'Nothing Compares to You' before the hearse carrying Sinead O'Connor's coffin

  这一令人难以忘怀的时刻被摄像机拍了下来,并分享到了社交媒体上,粉丝们泪流满面,其他人则唱出了他们的心声。

  送葬队伍随后经过奥康纳的故居前。

  随后,粉丝们开始跟随载着康纳灵柩的灵车,她的葬礼队伍沿着布雷海滨行进。

  Sinead O'Co<em></em>nnor hearse carries coffin through Bray

  Sinead O'Connor's hearse in Bray, Ireland

  周二早些时候,爱尔兰总统发表声明称他将参加葬礼。

  迈克尔·D·希金斯说:“人们对辛尼德·奥康纳的生活和工作流露出的悲痛和感激表明了她对爱尔兰人民的深远影响。”

  “辛尼德的独特贡献包括经历了巨大的脆弱,以及她选择通过她的声音、她的音乐和她的歌曲来表达的卓越、非凡的创造力。”

  Sinead O'Co<em></em>nnor fans wept outside the singer's funeral

  Sinead O'Co<em></em>nnor hearse

  President of Ireland Michael D Higgins

  “这两者的表现,没有任何为了另一个而贬低一个的企图,使她的贡献独一无二——在音乐界是非凡的,但却是巨大的英雄主义。”

  然而,要做到这一点,必须有一个心、一个身体、一个生命,这其中蕴含着难以置信的痛苦,也许是难以承受的痛苦。

  “这就是为什么所有那些想要紧握自己生命的人,以自己的方式结合不同的维度,可以如此自由地表达他们对失去她的悲痛。”

  Bray was packed with mourning fans of the late Sinead O'Connor

  当游行队伍沿着海滨行进时,歌迷们有机会向这位歌手表达敬意,当地政客埃里卡·多伊尔表示,他们很“感激”有机会“告别”。

  她在接受BBC早餐频道采访时表示:“辛海姆的遗产仍在书写中,我认为还需要一段时间。”

  “我们非常感谢Sinead的家人给我们这个告别的机会。人们正在利用这个机会以某种方式与她建立联系。”

  People react as fans gather outside late Irish singer Sinead O'Connor's former home to say their last goodbye

  A woman reacts as fans gather outside late Irish singer Sinead O'Connor's former home to say their last goodbye

  布雷东区的议员说,她自己是奥康纳的“终身粉丝”,在她搬到这个地区的时候就认识了她。

  “虽然她很喜欢布雷,而且很爱尔兰,但她是一位全球超级巨星,我们很容易忘记布雷的这一点——她感动了世界各地的生活,”她补充说,这位音乐家“很安静,但从不沉默。”

  “我们需要哀悼那个无与伦比的辛尼德,但也要哀悼那个为困难地区照亮光明的辛尼德。”她是有争议的,但当人们说一些人们还没有准备好的事情时,她会用这种方式……向权力说真话。”

  Sinead O'Connor, who has died aged 56

  Fans outside the former home of Sinead O'Co<em></em>nnor in Bray, Co Wicklow,

  在奥康纳的葬礼队伍到来之前,人们聚集在她爱尔兰家外的墙上,聚集在威克洛郡的布雷海滨。

  他们还手持鲜花和爱尔兰国旗,警方则试图组织人群。

  在葬礼队伍到来之前,一名爱尔兰警察向公众示意,让他们离开奥康纳故居前的道路,粉丝们开始唱起她的热门歌曲《Nothing Compares 2 U》。

  Fans gathered in Bray

  Bagatelle乐队的爱尔兰音乐家肯·多伊尔在接受RTé新闻采访时回忆了几年前他和奥康纳在她家外面的一次谈话,当时他注意到奥康纳把她家的石头涂成了拉斯塔法里教旗帜的颜色,并问她是不是鲍勃·马利的粉丝。

  “她说,‘我是,我是你的超级粉丝。他是我心目中的英雄。’我说,‘我很荣幸1980年在达利蒙特公园支持过他。’她看着我,吸了一口烟,说:“你这个幸运的家伙。”

  然后她走开了。“这就是我们的谈话,”他笑着说。

  “Hothouse Flowers”乐队的乐手Liam ó Maonlaí说,奥康纳“从一开始就反对这种做法”,他说有些乐手“总是按照别人的要求行事”。

  Liam O Maonlai

  他们找到一个公式,然后坚持下去。她没有那样做。”

  当被问及为什么会有这么多人聚集在她的故居外时,他表示“每个人都有自己的原因”,但他认为“这是爱……他们爱她”。

  ó Maonlaí在葬礼前在布雷说,他希望这位明星在她最后的时刻微笑。

  Sinead O'Co<em></em>nnor

  Flowers outside Sinead O'Connor's former home in Bray, Co Wicklow

  爱尔兰警方Síochána周二上午证实,她故居附近的道路将关闭,以便粉丝们向她表示敬意,并让送葬的队伍经过。

  在一份声明中,他们说:“按照她家人的意愿,在私人服务之后,公众将能够表达他们的敬意,并被要求在上午11:30到下午12:30之间在斯特兰德路/海滨散步区聚集。”

  A person looking at flowers outside Sinead O'Connor's former home in Bray, Co Wicklow

  A note from a member of the public left among the flowers and tributes outside Sinead O'Connor's former home in Bray, Co Wicklow

  “预计送葬队伍将在这段时间内短暂停留在这个地区。”

  她的家人发表了一份声明,邀请公众向这位四个孩子的母亲告别,因为奥康纳“喜欢在布雷的生活和那里的人们”。

  “通过这个游行,她的家人想要感谢威克洛郡和其他地方的人们对她倾注的爱,自从她上周离开去了另一个地方。”

  Fans outside the former home of Sinead O'Co<em></em>nnor in Bray, Co Wicklow

  People gather outside late Irish singer Sinead O'Connor's former home on the day of her funeral procession, in Bray, Ireland

  人们在她伦敦的家中留下了鲜花,而在爱尔兰和英国,这位明星的壁画也层出不穷。

  周二,在葬礼之前,人们在她位于布雷的故居外留下了写给她的手写便条,许多人感谢她用自己的声音和平台为人们发声,同时也为她的音乐喝彩。

  其中一个标语赞扬了奥康纳所支持的所有事业,包括欢迎难民,标语上还写着:“语言失败的地方,音乐说话。”

  另一个人感谢这位明星“短暂而特殊的生命”,并希望她“和谢恩一起长眠”,她的儿子去年去世,年仅17岁。

  One note hoped the singer was reunited with her son Shane, who died last year (Picture: PA)

  Flowers outside Sinead O'Connor's former home in Bray, Co Wicklow, ahead of the 56-year-old's funeral on Tuesday

  在房子的温室外发现了一把粉红色的椅子,这把椅子位于海滨,椅子上有粉红色的花和一张奥康纳的照片。

  在威克洛郡的布雷黑德,临近她的葬礼举行的地方,一个巨大的纪念她的装置于周末揭幕。

  悬崖顶上出现了一个30英尺高的巨大手工标牌,上面写着“éIRE”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐