周五的暴雨和洪水过后,纽约今天可能会变干
2024-12-24 15:07

周五的暴雨和洪水过后,纽约今天可能会变干

  

  

  周五的倾盆大雨淹没了三州地区,被水淹没的汽车被从布朗克斯河公园大道拖走,周六纽约人正在调查损失并试图恢复日常生活。

  在不到24小时的时间里,超过7英寸的降雨淹没了该地区,淹没了学校和房屋,关闭了道路和大部分公共交通。

  在降雨造成停电后,纽约市健康和医院/伍德哈尔被迫撤离,并在周六将120名患者转移到其他设施,以便进行维修。

  医院在一份声明中说,医院最初求助于备用应急电源,但联合爱迪生公司需要关闭它进行必要的维修。

  医院估计需要几天的时间才能完成工作,恢复正常的病人护理。

  该地区没有因风暴而死亡的报告。

  People walk through flooded sidewalks by Prospect Park South and Ocean Parkway in the aftermath from tropical storm Ophelia. 5

  周六在其他地方,“大苹果”的大部分地区正在变干,恢复正常。

  布莱恩·克里奥罗和何塞·克里奥罗兄弟回到了麦卡伦公园锻炼,因为洪水过去了,他们松了一口气。

  24岁的何塞说:“这让我整天呆在家里,什么都不做,而我更想出去。”“我迫不及待地想出去跑步,踢足球。”

  20岁的布莱恩(Brian)说,整个城市陷入了“停顿”。

  “我感觉很糟糕,因为人们有家庭,他们要去工作。有些人只是想来这里练习,因为这是他们的激情所在,而这场雨让这一切都停止了。”

  The o<em></em>nslaught of rain resulted in severe coastal flooding across the tri-state area. 5

  “这是艰难的一天——狗狗比我更艰难,这是肯定的,”迪安娜导演说,周六,她在威廉斯堡遛着她10岁的吉娃娃和博美犬,文森特梵高。

  导演目睹了威廉斯堡滨水区东河(East River)的路灯倒塌,垃圾被冲上来,风暴过后,部分滨水区被封锁。

  不过,据美国国家气象局(National Weather Service)预报,周日的天气晴朗,气温将达到华氏70度(约合30摄氏度)。

  Cars sit on a road as the remnants of Tropical Storm Ophelia bring flooding across the mid-Atlantic and Northeast. 5

  福克斯天气频道的气象学家布莱恩·马斯特罗告诉《华盛顿邮报》,纽约市和其他三州地区在周四和周五晚些时候遭受热带风暴奥菲莉亚残余袭击时所经历的多风天气将在周末消散。

  周六,肯尼迪机场、拉瓜迪亚机场和纽瓦克自由机场没有出现重大延误,而前一天所有机场都出现了重大延误和取消。

  据福克斯气象报道,肯尼迪机场周五的降雨量为7.97英寸,这是自1948年首次收集数据以来的新纪录。

  但大苹果的其他地区却被雨水淹没,包括布鲁克林,据报道,周五早上仅3小时就下了一个月的降雨量,高达4.5英寸。

  The rain is expected to taper off by Saturday afternoon, FOX Weather said. 5

  A person wears a rain shoe cover during a coastal storm in Lower Manhattan on Friday. 5

  与此同时,视频显示,在布鲁克林日落公园附近,汽车在齐膝深的水中行驶,在淹水的道路中央可以看到一个漩涡。

  在布鲁克林本森赫斯特(Bensonhurst)社区的第18大道和第60街交汇处,一辆城市公交车上的手机拍摄的视频显示,洪水涌进了车上,车上载满了乘客,其中包括儿童,他们试图把脚从地板上抬起来以免淋湿。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐