上周末，一名5岁的小女孩和她54岁的祖父被加州海岸外的巨浪卷进太平洋，两人不幸遇难，至今仍下落不明。
官方周一宣布，海岸警卫队回应了周六下午2点左右在加州半月湾马丁海滩有两人被运动鞋海浪击中的报道。
圣马特奥县的消防队员找到了这名来自加州默塞德的女孩，并将她送往当地一家医院，周日她被宣布死亡。
与此同时，海岸警卫队正在搜寻她的祖父帕斯卡尔·索里亚诺。
它部署了直升机和船只，在太平洋100多英里的海域寻找索里亚诺，但大约22小时后，官员们取消了搜索。
美国海岸警卫队旧金山区副指挥官乔丹·巴尔杜扎在一份声明中说:“暂停搜索是最难做出的决定之一，但我们的工作人员搜索了近24小时，没有看到任何失踪人员。”
“我们向受到这一悲惨事件影响的家人和朋友表示衷心的哀悼。”
4
4
在比奥拉托和索里亚诺前往海滩之前，美国国家气象局曾警告海滩游客“远离水面”，因为“巨大的、意想不到的海浪可以毫无预兆地席卷海滩，把人们从岩石、码头和海滩上卷走。”
美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration)表示，该机构发布了“运动鞋波”预警，即当潮水涌上海岸的距离超出预期时，就会出现这种情况。
据福克斯天气报道，有些海浪可以达到150英尺以上的海滩，消防员告诉海湾地区国家气象局办公室的气象学家，周六的高潮超过6英尺。
4
4
比奥拉托在周末被人们纪念为一个“美丽的灵魂”，他在地球上度过了“明亮而美丽的五年”。
“我们意外地失去了一个美丽的灵魂，”丹妮尔·贝拉斯克斯(Danielle Velazquez)在为小女孩家庭举办的网上筹款活动中写道。
“我们请求你们能以任何形式提供帮助，这样我们就能让我们美丽的女儿雅雷兹安息。
委拉斯开兹写道:“在她与我们分享了生命中美丽而明亮的五年之后，上帝召唤她进入他的王国。”
“请向她留下的家人表示尊重和慰问，如果你能捐助任何可预见的费用，我们将不胜感激。”
