巴基斯坦:男孩被困在破裂的缆车上,“以为他们会死”|世界新闻
2024-12-28 22:17

巴基斯坦:男孩被困在破裂的缆车上,“以为他们会死”|世界新闻

  

  

  要观看此视频,请启用Javascript,并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器

  在巴基斯坦,一名学童从悬在山谷数百英尺高处的缆车上获救,他说他以为自己“要死了”。

  昨天,包括6名学生在内的8人登上了这辆车,在开伯尔-普赫图赫瓦省进行了一次相对平凡的旅行。

  但是,支撑这辆车的两条枯萎的电缆突然断裂,使这辆车在不稳定的情况下摇晃了16个小时。这条电缆长期以来一直是与世隔绝的普什图村当地人的生命线。

  安全人员领导了一场紧张的救援行动,人们通过一根从直升机上晃来晃去的绳子和一根滑索被拉上来。

  回首往事,15岁的奥萨马·谢里夫(Osama Sharif)说,他没想到在去学校的路上会与死神擦肩而过。谢里夫是机上的男孩之一。

  早上7点左右,巴丹吉普什图阿莱巴塔格拉姆政府高中的学生们,年龄在10到15岁之间,都“突然感到一阵震动”。

  Rizwan Ullah (C), a survivor of the cable car accident sits in a classroom at a school in the Pashto village of mountainous Khyber Pakhtunkhwa province on August 23, 2023, a day after being rescued from a chairlift that plunged into a ravine. Military helicopters and ziplining commandos rescued eight people, including six schoolboys, who were trapped for hours on August 22, in a stricken cable car high above a remote Pakistani valley. (Photo by Farooq NAEEM / AFP) (Photo by FAROOQ NAEEM/AFP via Getty Images)

  Youngsters, left, who were trapped in a broken cable car, receive first aid following their rescue, in Pashto village, a mountainous area of Battagram district in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, Tuesday, Aug. 22, 2023. Army commandos using helicopters and a makeshift chairlift rescued eight people from a broken cable car dangling hundreds of meters (feet) above a canyon Tuesday in a remote part of Pakistan, authorities said. (AP Photo/Nasir Mahmood)

  Ibrar Ahmad, a survivor of the cable car accident receives aid at a healh care center in the Pashto village of mountainous Khyber Pakhtunkhwa province on August 23, 2023, a day after being rescued from a chairlift that plunged into a ravine. Military helicopters and ziplining commandos rescued eight people, including six schoolboys, who were trapped for hours on August 22, in a stricken cable car high above a remote Pakistani valley. (Photo by Farooq NAEEM / AFP) (Photo by FAROOQ NAEEM/AFP via Getty Images)

  奥萨马对美联社说,这一切发生得太突然了,我们以为我们所有人都要死了。

  一些孩子和两名成年人开始打电话求助,因为大人们不得不缓解学生们的恐惧。

  但即使是希望将这些人拉到安全地带的军用直升机的声音也没有让人感到宽慰。当地电视台的画面显示,当一名突击队员从绳子上滑下时,飞机在汽车上方盘旋。

  人们越来越担心,这些叶片会削弱最后一根生锈的电缆,防止汽车坠落到下面阿莱山谷的峡谷。

  奥萨马说:“我们哭了,眼睛里都是泪水,因为我们担心缆车会掉下去。”

  经过几次惊心动魄的救援,救援人员终于救出了一名儿童。夜幕降临时,他们暂停了直升机的行动。

  Niaz Muhammad (R) and Attaullah Shah, survivors of the cable car accident speak during an interview with AFP at a school in the Pashto village of mountainous Khyber Pakhtunkhwa province on August 23, 2023, a day after being rescued from a chairlift that plunged into a ravine. Military helicopters and ziplining commandos rescued eight people, including six schoolboys, who were trapped for hours on August 22, in a stricken cable car high above a remote Pakistani valley. (Photo by Farooq NAEEM / AFP) (Photo by FAROOQ NAEEM/AFP via Getty Images)

  This photograph shows a view of the chairlift cable in the Pashto village of mountainous Khyber Pakhtunkhwa province on August 23, 2023, a day after it broke sending passengers plunging into a ravine. Military helicopters and ziplining commandos rescued eight people, including six schoolboys, who were trapped for hours on August 22, in a stricken cable car high above a remote Pakistani valley. (Photo by Farooq NAEEM / AFP) (Photo by FAROOQ NAEEM/AFP via Getty Images)

  直到晚上11点,所有乘客才得以获救。

  “我听说过奇迹的故事,”奥萨马说,“但我亲眼看到了奇迹般的救援。”

  住在巴特格拉姆山区的3万多名居民中,有8000多人前来观看了救援行动。

  巴基斯坦临时总理卡卡尔(Anwaar-ul-Haq Kakar)当时在twitter上发帖说,所有孩子都已成功安全获救

  军队、救援部门、区政府和当地人民的团队合作非常出色。

  当地警方称,警方以无视安全措施的罪名逮捕了缆车操作员古尔·扎林(Gul Zarin)。

  A cable car carrying eight people dangles hundreds of meters above the ground, in Pashto village, a mountainous area of Battagram district in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, Tuesday, Aug. 22, 2023. Army commandos using helicopters and a makeshift chairlift rescued eight people from the broken cable car as it dangled hundreds of meters (feet) above a canyon Tuesday in a remote part of Pakistan, authorities said. (AP Photo)

  但对学生们来说,即使是那些经历过可怕磨难的人,这一事件也不会改变什么。

  普什图语刻在山腰上,最近的学校在四英里外,学校一度需要几个小时的时间,学生们不得不翻过陡峭的山坡,徒步登山,过河。

  但五年前安装了缆车,将通勤时间缩短为10分钟。

  另一名获救的学生阿塔乌拉(Ata Ullah)说,我心里害怕乘坐缆车。

  “但是我没有别的选择。等缆车修好了,我再去学校。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐