纽约人悼念Van Ritshie, LIRR长期的声音,Metro North宣布:“他是一个传奇”
2024-12-29 01:18

纽约人悼念Van Ritshie, LIRR长期的声音,Metro North宣布:“他是一个传奇”

  

  

  他在通勤者的心中留下了空白。

  Van Ritshie上周去世,享年80岁。三十年来,他一直警告MTA的乘客“注意差距”,他是LIRR和Metro North列车上的官方播音员。

  19岁的阿曼达·马丁内斯(Amanda Martinez)是蒙特克莱尔州立大学(Montclair State University)的一名学生,她说:“当我听到播音员通过时,我的心一下子沉了下去。”“这很熟悉。他的声音太有名了。”

  Van Ritshie, the ico<em></em>nic voice of the MTA’s LIRR and Metro North announcements for three decades, died at 80 last week.

  来自皇后区贝赛德的35岁的基拉·布朗告诉《华盛顿邮报》,里奇的声明是她全家都喜欢的。

  “我儿子痴迷于长岛铁路的火车,当他们模拟火车的时候,我爸爸总是取笑他们的声音,说,‘下一站:龙孔科马,’”她说。“很长一段时间以来,这一直是我们家的主食。那个声音,我们会想念他的。”

  Kierra Brown of Bayside, Queens

  “他是这个地方最棒的一部分,”住在长岛亨廷顿的扎克补充道。“他是一个传奇。他标志性的。”

  里奇在他50年的广播生涯中也被称为“哈德逊山谷之声”,11月3日,他在纽约州波基普西的一家临终关怀中心短暂患病后去世。

  据《纽约时报》(the New York Times)报道,他在上世纪90年代中期首次为MTA发布公告,其中包括警告乘客“请注意列车与站台之间的距离”。

  根据他的讣告,除了MTA,这位土生土长的皇后区阿斯托里亚人还为高尔夫频道、美巡赛、迪斯尼的地震之旅和“许多其他广告提供了标志性的声音,这些广告过去和现在仍然可以通过广播和电视的声波听到”。

  他的家人说,里奇因其广播和配音工作获得了国会的奖励。

  Van Ritshie, who was dubbed the “Voice of the Hudson Valley”

  周三,州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)在X上发帖悼念里奇,称里奇是一个“珍贵的”声音,他的“公告给纽约各地的通勤者带来了熟悉的存在和安慰”。

  拿骚县20岁的阿莱西亚·罗维托(Alessia Rovito)说,她是从一个朋友那里听说里奇去世的消息的,熟悉的公告“100%”让她感到安慰。

  罗维托说:“我一直梦想着在这里上学。“这听起来很尴尬,但坐火车,看着窗外的城市,从火车窗口看到的,这是我小时候的一种怀旧的感觉。”

  Alessia Rovito, 20, of Nassau County, said she heard of Ritshie’s death from a friend, and that the comfort of the familiar announcements “100%” has a place in her heart.

  来自长岛欧森赛德的萨曼莎·斯库瑞从小就坐火车去布伦特伍德看望家人,她从来都不知道里奇的公告来自真人。

  “这个声音——当你听到它的时候,你就知道你在这里,”38岁的匆匆说。“你知道,你上对火车了。你知道你的方向是对的。我猜这是同义词,对吧?这个声音就是长岛铁路。”

  罗格斯大学的学生萨拉·马拉拉诺告诉《华盛顿邮报》,她希望看到MTA在里奇去世后继续使用他的声音——MTA的发言人表示,在可预见的未来,该机构“没有计划取代他的声音”。

  Entrance to an L I R R station

  19岁的马拉拉诺说:“把他留在这里,是对他的一种尊重。”“那太好了。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐