这只公鸡真惹毛了。
汉普顿的邻居们为了一只吵闹的公鸡吵了好几个月——一方抱怨这只公鸡不停地吵醒他，另一方则向警察报告“骚扰”。
去年5月，53岁的马克·奥尔巴赫(Marc Auerbach)厌倦了邻居Efrain Mayorga的宠物公鸡布朗尼(Brownie)在黎明前的大声啼叫，于是在东汉普顿上演了这场鸡戏，目前正在当地法院进行审理。
根据法庭文件，奥尔巴赫向镇上抱怨说，这只长着羽毛的大嘴在凌晨4点45分左右开始发出“可怕的动物叫声”，然后在郊区断断续续地持续到早上8点。
5
53岁的奥尔巴赫在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“请原谅我的语言，但这太荒谬了。”“我不得不去看医生，吃安眠药来对付它。”
法庭文件显示，奥尔巴赫说，由于噪音，他失去了一个每月1750美元的租客，他的孩子们因为失眠而不再想和他住在一起。
他不断地向镇上抱怨公鸡叫的干扰，写了几十根日志，记录了每次恼人的公鸡叫的时间和日期。
奥尔巴赫在给一位镇官员的信中写道:“(这是)清晨的噪音。”“我们已经无计可施了。”
“有一个简单的解决办法——把那只该死的公鸡从房子里赶出去，”他得意地说。
5
法庭文件显示，官员们说，这些投诉导致小镇进行了长达数月的调查，这只鸟的主人因违反了一项罕见的噪音滋扰规定而受到打击。然而，奥尔巴赫夫妇说，小镇并没有把布朗尼赶走，它每天早上都无法控制地啼叫。
但马约加的女儿安娜·努涅斯(Ana Nunez)认为，奥尔巴赫挑起这场谷仓之争，只是因为他想把房子租给泳池派对场地。
她说，奥尔巴赫给她的家人发了一封恐吓信，谎称是律师写的，还对着公鸡按喇叭大喊大叫。
5
“申诉人称奥尔巴赫……据《东汉普顿之星》报道，东汉普顿镇的一名警官在一份报告中写道:“他给了她声称来自他律师的假文件。”
“他在制造麻烦。努涅斯本人也是一名律师，她在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“这是一种犯罪行为。”“这是动物的行为。”
记者无法立即联系到奥尔巴赫就这一虚假律师声明发表评论。
她说，她的家人甚至在鸡笼上盖了一个棚子，以防止公鸡打鸣。
“我认为这是权利和机会的结合，因为他是租房子的。游泳池离我们的鸡舍最近。”
5
据《东汉普顿星报》(East Hampton Star)报道，马约加一家在收到这封信后报了警，称奥尔巴赫隔着围栏对他们“大喊大叫”，并寄来了“声称是他律师的假文件”。《东汉普顿星报》是第一家报道这起社区冲突的报纸。
东汉普顿镇的警官安德鲁·尼莫(Andrew Nimmo)写道，奥尔巴赫随后同意停止与家人联系。
奥尔巴赫说，他第一次试着给他们写了一封“非常礼貌”的信和鲜花，恳求他们把鸡鸡扔掉。他说，他们同意在2023年5月之前消灭这只鸟，但后来却没能坚持下去。
5
“我对此感觉很强烈，因为我睡不着，”他说。“我试过耳塞、隔音材料和厚窗帘。”
双方都请了律师，马约加夫妇希望撤销噪音滋扰的传票，因为这可能导致1000美元的罚款。
该案件将于4月30日在东汉普顿司法法院开庭审理。
AdditioSteve Janoski报道
