东京(美联社)——周二，日本角川出版社的一名高管因贿赂前东京奥组委成员而被判有罪。
吉原俊之被控向高桥春之支付6900万日元(合46.3万美元)，被判处两年监禁，缓期四年执行。这意味着他不用坐牢，只要他在接下来的四年里不违法。
东京地方法院首席法官中尾义久表示，吉原希望角川在成为赞助商方面具有优势，他认为这将增强角川的品牌影响力。
“对奥运会公正性的信念已经被破坏了，”中尾说，并强调吉原知道这些钱是非法的，并试图将其伪装成咨询费。
中尾说，由于吉原表示了悔恨，他的妻子也承诺会照顾他，所以暂停了对他的惩罚。
吉原在接受判决时说了一次“是的”，但除此之外什么也没说，并在离开法庭时反复鞠躬。
对吉原的判决是去年被捕的，这是一系列与东京奥运会产品赞助和授权有关的贿赂案件中的最新一起。
角川集团被选为赞助商，并出版了奥运会节目和指南。
气球丑闻损害了日本的奥林匹克形象，影响了札幌申办2030年冬季奥运会。
札幌市的一位官员说，预计札幌市市长将于周三与日本奥委会主席、柔道金牌得主、国际奥委会委员山下康弘(Yasuhiro Yamashita)会面后，正式宣布申办事宜。
丑闻的中心人物是广告公司电通(Dentsu)的前高管高桥，他于2014年加入东京奥组委，在安排奥运会赞助方面发挥了很大的影响力。高桥说他是无辜的。他的审判还没有开始。
五家公司的15人因贿赂丑闻面临审判。其他公司包括为日本奥运代表队提供服装的服装公司青木控股(Aoki Holdings)、Daiko Advertising Inc.、制作奥运吉祥物的太阳箭(Sun Arrow)和广告公司ADK。
今年7月，一家名为Amuse的咨询公司的一名官员被判缓刑，罪名是帮助高桥接受贿赂，以换取部分资金。
考虑到各种指控，高桥的资金总额约为2亿日圆(合130万美元)。
在周二的审判中，吉原被控与角川公司的高级官员角川辻彦(Tsuguhiko Kadokawa)以及角川公司的另一名高级官员Maniwa京司(Kyoji Maniwa)合作。角川公司创始人之子角川是日本电影和娱乐业的重要人物。
Maniwa被控将这笔钱存入高桥的账户，于今年6月被判缓刑。角川Tsuguhiko Kadokawa也面临审判。
今年4月，青木的创始人青木博纪(Hironori Aoki)和另外两名公司高管被判向高桥行贿2800万日元(合18.8万美元)，并被判缓刑。
今年7月，ADK前总裁上野伸一(Shinichi Ueno)因向高桥昭一支付1400万日元(合9.4万美元)的罪名成立，被判缓刑。
组委会成员作为准公职人员，禁止收受收受贿赂者的钱财或物品。在日本，收受贿赂的人通常比行贿的人受到更严厉的惩罚。
由于冠状病毒大流行，东京奥运会被推迟到2021年。
＿＿＿
Yuri Kageyama在X上，以前是Twitter https://twitter.com/yurikageyama
＿＿＿
美联社对巴黎奥运会的报道:https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games
版权所有2023美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。
