拉斯维加斯(美联社)——本周三,内华达州的一个陪审团重新开始对一名民主党前政客谋杀案的审理。该政客被控两年前杀害了一名拉斯维加斯调查记者,原因是这名记者两年前报道了这位官员在公职期间的行为。
由七名女性和五名男性组成的陪审团周一和周二在克拉克县地方法院进行了为期8天的闭门审判,并进行了10多个小时的工作,以达成裁决。
罗伯特·泰勒斯被指控于2022年劳动节周末在德尔曼家的院子里刺死记者杰夫·格曼,此前他写了关于泰勒斯和处理无人认领房产的县办公室的故事。
泰勒斯否认杀害德国人。他声称有一群人阴谋陷害他杀害德曼,以报复他努力根除他在办公室看到的腐败现象。
“我不是那种会刺伤别人的人。我没有杀German先生,”他作证说。“这就是我的证词。”
辩护律师罗伯特·德拉斯科维奇(Robert Draskovich)在周一的结案陈词中向陪审团展示了一张照片,照片中有一个人的侧面看起来不像泰勒斯,他驾驶着一辆栗色SUV,证据显示这是犯罪的关键。他指出,在泰勒斯的车上或家中都没有发现德曼的血液或DNA。
他要求陪审员扪心自问,“什么证据缺失了?”
检察官克里斯托弗·哈姆纳告诉陪审员,根据他们听到的压倒性证据,包括在德曼的指甲里发现的与特列斯相匹配的DNA,认定特列斯有罪就像“把这些点联系起来”。
Hamner坚持认为German与袭击者决一死战,而Telles则指责German毁了他的事业,毁了他的名誉,还威胁到了他的婚姻。
Todd Leventhal曾是一名检察官,后来成为拉斯维加斯的辩护律师,有20多年的工作经验,与此案没有任何关系。他说,他认为德拉斯科维奇的结案陈词“至少有一名,也可能是两名”陪审员质疑他们收到的证据。他说,其他陪审员可能“注重细节,想把每件事都看一遍”。
“他们认真对待陪审员的工作,这太棒了,”利文塔尔说。“实际上,不需要着急,这个人面临着终身监禁。”
2022年5月和6月,德曼的故事出现在《拉斯维加斯评论报》上,特莱斯在竞选连任的初选中失利。他们描述了克拉克县公共行政/监护人办公室的骚乱和欺凌行为,以及泰勒斯和一名员工之间的浪漫关系。
汉纳说,在德曼被杀前几个小时,泰勒斯从县官员那里得知,德曼正在撰写另一篇关于德曼关系的报道。
检察官提供的时间线和视频显示,2022年9月2日上午9点多一点,泰勒斯的栗色SUV离开他家附近的社区,不久之后在德国人家附近的街道上行驶。
从视频中可以看到,SUV司机穿着一件亮橙色的衣服,类似于摄像头拍到的一名男子在上午11点15分左右走进德国人的家,溜进德国人遭到袭击的侧院。
两分钟多一点后,那个穿橙色衣服的人出现了,走在人行道上。德语不会再出现。
证据显示,泰勒斯的妻子在上午10点30分左右给他发了一条短信,问他:“你在哪里?”检察官说,泰勒斯把手机留在家里,这样就不会被追踪。泰勒斯告诉陪审团,他出去散步,然后下午去了健身房。
德曼现年69岁,是一位受人尊敬的记者,他在拉斯维加斯报道犯罪、法庭和腐败长达44年。他的十几位家人和朋友观看了庭审。他们作为一个整体拒绝置评。
47岁的泰勒斯是一名律师,在2018年当选前从事民法工作。他被捕后被吊销了律师执照。如果他被判有罪,他将面临终身监禁。
韦克利和汉纳提交了28名证人和数百页的照片、警方报告和视频。泰勒斯和其他五人为辩方作证。泰勒斯的家人没有被传唤到证人席上,也没有在旁听席上被指认。
阿莱莎·古德温(Aleisha Goodwin)是公共行政办公室的财产协调员,曾与特列斯共事,她是参加审判的几位同事之一,她每天都穿着红色的衣服,以表示对德国人的调查和对他们办公室的报道的支持。
“我仍在焦急地等待,准备好解决这个问题,”她在周二讨论结束时表示。“你知道,我们已经等了很长时间了。这有点折磨人。”
根据总部位于纽约的保护记者委员会的数据,德国人是2022年在美国遇害的唯一记者。该非营利组织有自1992年以来在美国遇害的17名媒体工作者的记录。
美联社摄像师泰·奥尼尔对此报道也有贡献。