唐纳德?特朗普(Donald Trump)的儿子小唐纳德?特朗普(Donald Trump Jr .)昨日作证称，他与一家家族房地产公司的财务文件准备工作没有任何关系。一名法官认定这家公司存在欺诈行为。这场审判可能会让这位美国前总统的商业帝国陷入困境。
在一个半小时的证人席上，小唐纳德表示，在父亲2017-2021年担任总统期间，他和弟弟埃里克(Eric)负责监督特朗普集团(Trump Organisation)，他向公司会计师提供了现金流数据。
在一个半小时的证人席上，小唐纳德表示，在父亲2017-2021年担任总统期间，他和弟弟埃里克(Eric)负责监督特朗普集团(Trump Organisation)，他向公司会计师提供了现金流数据。
但他表示，他没有直接参与准备所谓的房产和公司其他资产财务状况报表。纽约州检察官表示，这些报表被虚假夸大，以赢得贷款人和保险公司的优惠条款。
“他们可能会在任何一天问我一笔交易值多少钱，”他说，并补充道:“我可能不知道这笔交易将被用于财务状况报表。”
抵达法庭后，小唐纳德用一句俏皮话迎接了这一幕。“我应该化妆的，”他在新闻摄影师给他拍照时说。
当纽约州的一名律师问了他一系列关于他的教育和家族企业的职业生涯的问题时，他显得镇定自若，似乎很自在。
他说了一些轻松的题外话，例如，当被问及他是否属于会计师组织时，他回答说:“听起来很令人兴奋，但不是。”
但这位特朗普集团(Trump organization)的执行副总裁非常谨慎地证明，他不是一名会计师，也不是案件中提到的会计准则专家。
小特朗普表示，在某些问题上“我依赖专业人士和注册会计师”。
他是本案的共同被告，还有他的父亲和弟弟埃里克。
预计他的证词将持续到今天下午，可能会更深入地探讨他在管理财产和许可交易方面所扮演的角色。
埃里克计划在听证会结束后作证，他的妹妹伊万卡·特朗普明天也会作证。他们的父亲将于周一作证。
纽约州民主党总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)提起的诉讼指控特朗普、他的两个成年儿子以及他们的一些家族企业夸大了数十亿美元的资产，以获得更好的贷款条件。
此案主要是关于损害赔偿的，因为法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)已经裁定，特朗普及其公司欺诈性地夸大了这些资产的价值。
詹姆斯正在寻求至少2.5亿美元的罚款，永久禁止特朗普和他的两个成年儿子在纽约经营企业，并对特朗普和特朗普集团(Trump Organisation)实施5年商业地产禁令。
恩戈伦法官下令解散控制他房地产投资组合支柱的公司，包括曼哈顿的特朗普大厦(Trump Tower)。在特朗普上诉期间，该裁决被搁置。
这场审判是特朗普在争取重新入主白宫的过程中面临的众多法律问题之一。民意调查显示，他在共和党总统候选人提名中遥遥领先于对手，将在2024年11月的大选中与民主党总统拜登(Joe Biden)竞争。老特朗普还面临四项单独的刑事起诉，包括在华盛顿和乔治亚州的案件，这些案件与他试图推翻2020年大选失败有关。
特朗普否认有不当行为，并多次指责詹姆斯和恩戈伦存在政治偏见。
“离我的孩子们远点，英格伦。你是法律界的耻辱!他昨天早上在社交媒体上写道。
特朗普受到限制言论禁言令的限制，不得公开谈论法院工作人员，但他曾两次违反禁令，并因攻击恩戈伦的高级文员而被罚款1.5万美元。他指责恩戈伦有偏见。他没有因为攻击英格伦或詹姆斯而受到制裁。
负责对他进行颠覆联邦选举审判的华盛顿法官也发布了有限的禁言令。特朗普声称，这两件事都侵犯了他的言论自由权。
特朗普本人不需要出席审判，昨天也没有出庭。上周，特朗普出现在法庭上，与他的前律师兼调解人迈克尔·科恩(Michael Cohen)戏剧性地重聚，后者上周作证指控他的前老板。科恩表示，特朗普指示他抬高资产价值，以达到他想要的任意净值。这是科恩与特朗普五年前激烈决裂以来首次面对面。
