贝尔法斯特尚基尔路爆炸案遇难者家属齐聚一堂，为爱尔兰共和军暴行30周年新纪念碑揭幕。
在前弗里泽尔鱼店旧址上的纪念碑上，有一个时钟的指针停在了下午1点6分，这是1993年炸弹爆炸的时间。
亲属们随后参加了在西柯克长老会教堂举行的纪念仪式，在那里他们被告知，30年前这个社区曾发生过“混乱”。
民主统一党领袖杰弗里·唐纳森爵士和贝尔法斯特西部前社会民主党议员乔·亨德隆也参加了教堂礼拜，数百人在尚基尔路排队。
1993年10月23日，Frizzell鱼店遭到轰炸，包括两名年轻女孩在内的9人丧生，数十人受伤。
一名爱尔兰共和军袭击者也在爆炸中丧生。
受害者是鱼店老板，63岁的约翰·弗里泽尔，他29岁的女儿莎伦·麦克布莱德，27岁的迈克尔·莫里森，他27岁的伴侣伊芙琳·贝尔德，他们7岁的女儿米歇尔，63岁的乔治·威廉姆森，49岁的吉莉安·威廉姆森，38岁的威尔玛·麦基和13岁的琳恩·默里。
加里·默里(Garry Murray)的妹妹琳恩(Leanne)遇难时只有13岁，他说爆炸摧毁了他的家庭。
他说:“这很难。人们的情绪很复杂。这是发自内心的。
“我总是想起那一天。每一天，每一分钟，它从未离开我。
“它毁了我的家庭。它毁了我妈妈，也毁了我好几年。
“这是我认为我们永远无法克服的事情。
“我的妹妹Leanne Murray在Shankill路爆炸事件中丧生时只有13岁。
“像今天这样的日子非常重要。我希望整个社区都站在一起支持我们。”
牧师大卫·克劳森欢迎会众来到教堂，他说，这是每个人团结起来纪念30年前的悲惨事件的机会。
他说:“在那个阳光明媚的周六下午，炸弹毫无预兆地爆炸了，这个社区陷入了混乱。
在科威特埃米尔去世后，威廉王子前往科威特表达敬意
亚历克斯·巴蒂在震惊回国后首次公开发表评论
拉塞尔·布兰德因性侵指控第二次受到质询
赞助
给你生命中所有不同的人买圣诞礼物
他说:“9名无辜的人在日常生活中丧生，还有许多人受伤。
“所以我们在生命的中途停下来，花点时间来回忆。”
他说，悲剧发生后，所有受到影响的人的生活再也不一样了。
出席现场的一些爆炸幸存者和紧急服务人员也参加了追悼会，爱尔兰长老会主席Sam Mawhinney牧师在追悼会上发表了讲话。
来自和谐小学、春田小学和贝尔法斯特女子模特学校三所学校的孩子们离开教堂，在西柯克旁边的香基尔纪念公园的纪念灯前献花。
这些学生都是在爆炸中遇难的莫里森先生和他的伴侣贝尔德女士的孙子，以及他们的女儿米歇尔的侄女和侄子。
在炸弹爆炸的同一时间，人们在新纪念碑前献上了花圈。
克劳森牧师说:“我希望这些服务能给每一个受害者的家庭带来安慰，即使是30年过去了，当我们聚集在一起，整个社区都在教堂内外拥抱他们。”
“在今天的仪式上，我们与他们悲伤地站在一起，期待主，他分享我们的眼泪，并通过耶稣的复活引导我们走向希望，特别是在悲伤的时候。”
“这是我们的祈祷，当我们聚集在一起，聚集在一起敬拜时，基督的恩典与和平将成为家庭灵魂的安慰，为我们的山基尔社区，以及受麻烦影响的无数人。”
马嵬尼牧师说:“对于那些在30年前的今天受这场骇人听闻的悲剧影响最深的人来说，我相信那感觉就像昨天一样，他们对亲人的痛苦和悲伤仍然很深。”
“我很荣幸被邀请参加今天的追悼会，并有机会向那些被谋杀和受伤者的家人、亲戚和朋友表示同情。”
除了在Frizzell的鱼店旧址上揭幕和奉献新纪念碑外，西柯克长老会教堂康威街一侧的花园里种了九棵树，作为活的纪念碑。
每个人都有一个单独的牌匾和来自家人的敬意。
1993年尚基尔路袭击案发生后一周，伦敦德里区格雷斯蒂尔(Greysteel)的忠诚分子杀害了8人，这被视为一次报复性袭击，造成了进一步的破坏。
民主统一党领袖杰弗里·唐纳森爵士表示，尚基尔路的痛苦至今仍在回响。
他说:“这是一起令人震惊的不分青红皂白的袭击，发生在一个安静的周六下午，袭击了一条繁忙的购物街。
“三十年后的今天，大山基尔地区的社区仍然团结一致，决心永远不会忘记那天被谋杀的人。
“香基尔爆炸案是我们混乱的过去中最严重的暴行之一，它引发了报复，造成了其他无辜的受害者。
“尚基尔山上的新纪念碑是我们国家遭受恐怖主义苦难的众多见证之一。”
