“你猜怎么着?”威廉森-阿特金森法官一边问他的伴侣，一边偷偷地在一个小屋里吸着电子烟，而他们的看守则睡在他们身边。“什么?男孩回答。
这就是两名青少年之间所谓的对话的开始，据称威廉姆森-阿特金森在对话中承认参与了Tāngarākau丛林露营地阿德里安·汉弗莱斯的谋杀案。
在57岁的汉弗莱斯于2022年5月7日死亡的几个月后，接受供词的16岁的汉弗莱斯向一名警官讲述了他与17岁的威廉姆森-阿特金森的一次谈话，当时他正坐在一间审讯室的沙发上。
周二，新普利茅斯高等法院(High Court in New Plymouth)对陪审团播放了这段采访，这是对威廉姆森-阿特金森的审判的第二周，他正在为谋杀和入室盗窃的指控进行辩护。
尽管录像显示，这名匿名的青少年证人对警察向他提出的一些问题感到困惑，但他对自己对所谓谈话的回忆很有信心。
“(威廉姆森-阿特金森)说，事情发生的那天晚上，是他和(另一个青少年)干的。
“他说他们前一天晚上从厨房偷了一把刀，然后他们去了，他们说他们凌晨去了他的帐篷，试图拿到钥匙。”
这名少年告诉警官，据称威廉姆森-阿特金森承认，当他醒来发现男孩们在他的露营车里时，他打了汉弗莱斯的脸。
他说，另一名同样有名字抑制症的青少年，然后掐住汉弗莱斯的脖子，用刀抵住他的喉咙，要了他的钥匙。
“正义在四处寻找，但找不到他们。
“然后老人试图移动他的手臂，然后(另一个青少年)刺伤了他，然后正义殴打了他，是的。”
据称，威廉森-阿特金森告诉这位年轻的密友，他和另一名青少年沿着通往塔拉纳基东部遗忘世界高速公路的露营地的小路走着，然后把刀和一件沾满血迹的连帽衫扔在河边。
“他们打算逃跑，但是他们不知道去Taumarunui的路，所以他们只是回到帐篷里，就像他们不存在一样。”
2022年5月6日，威廉森-阿特金森和两名青少年在三名导师的带领下抵达丛林露营地，这是高危青少年项目Start Taranaki的一部分。
来自罗托鲁瓦的户外运动爱好者汉弗莱斯当天也到了。
麻醉师几周前还在露营地待过，他很兴奋能开着刚买的露营车回来。
但不幸的是，他的旅行被缩短了，一夜之间，他被捅了五刀，死在离他的露营地20米远的地方。
检方声称，这是威廉森-阿特金森所为，他们声称他的动机是偷汉弗莱斯的车，然后离开露营地。
但辩护团队坚持认为是另一名青少年——威廉森-阿特金森在他所谓的供词中声称犯下了这一行为。
王室告诉陪审团，如果陪审团认为是另一名青少年杀害了汉弗莱斯，威廉姆森-阿特金森仍然可以被认定为谋杀的一方。另一名青少年没有面临任何指控。
王室表示，有一系列证据表明威廉森-阿特金森在现场，并指出他是罪魁祸首，包括在汉弗莱斯睡袋的刺伤处发现了他的DNA。
在少年证人接受警方采访时，他告诉警察，他在为期八周的青年项目结束时供认不讳，当时他和威廉森-阿特金森住在南塔拉纳基Kaponga的一个码头。
他说:“他一大早就把我叫醒，我们就在里面吸电子烟，这是不允许的。他告诉我这件事时，员工们还在睡觉。”
“他说，‘你猜怎么着’，我说，‘什么’?”
这名少年还向警方声称，在汉弗莱斯遇害的前一天晚上，他看到威廉姆森-阿特金森从营地的厨房里拿出一把黑色手柄的刀，放在裤子里。
他声称威廉姆森-阿特金森把它带到他的帐篷里，放在他的睡袋里。
“我说，‘那是干什么用的?’，然后他说，‘我要去弄几把车钥匙’。
“我不知道他们会这么做……杀人。”
这名青少年目击者说，威廉森-阿特金森和另一名青少年曾要求他和他们一起逃跑。
“但我说，‘不’，因为那样我就会回到(青年司法)住所。”
这名少年说，晚上他听到有人“哭泣”和“呻吟”，但随后他又睡着了。
虽然他不知道威廉姆森-阿特金森为什么要对他供认不讳，但他说，这还附带了一个警告:“不要告诉任何人。”
“我当时想，‘是的，一切都很好’。”
他说，他觉得自己像个“告密者”，因为他告诉了警方，但“事情就是这样”。
在汉弗莱斯死后五天，也就是所谓的认罪之前，在警方的早期采访中，汉弗莱斯没有透露任何关于看到威廉姆森-阿特金森拿着刀、听到偷车计划或夜里醒来听到噪音的信息。
他后来告诉警方，他没有提到任何事情，因为他“没有足够的信心”。
这名年轻人还告诉警方，他在营地时与汉弗莱斯说了几句话，称赞了他的露营车和他带进厨房的一盘松饼。
他称汉弗莱斯是“一个好人”，因为他友好地回答了一句“谢谢，伙计”。
在交叉询问中，辩护律师Nicola Graham认为Williamson-Atkinson并没有向他承认他伤害了Humphreys，也没有承认他被刺伤时他在场，但Humphreys否认了这一点。
这名青少年目击者还否认了格雷厄姆的说法，即他实际上和威廉森-阿特金森在露营地外面，而另一名青少年在露营地里面刺伤了汉弗莱斯，当他们听到一声尖叫时，两人“打开门”回到了帐篷里。
原定为期四周的审判明天继续进行。
Tara Shaskey于2022年加入NZME，担任新闻总监和Open Justice记者。自2014年以来，她一直是一名记者，此前曾在Stuff工作她报道了犯罪和司法、艺术和娱乐以及Māori问题。
