伊恩·麦克莱恩(Ian McKellen)说,在“可怕的”舞台跌落中,穿着紧身西装“保住了”他的肋骨
2025-01-13 10:25

伊恩·麦克莱恩(Ian McKellen)说,在“可怕的”舞台跌落中,穿着紧身西装“保住了”他的肋骨

  

  

  伊恩·麦克莱恩正在讲述一件可怕的事情。

  这位85岁的老人透露,6月份他在伦敦西区的一场演出中摔下舞台后,穿着一套肥大的西装保护了他。

  麦克莱恩在接受《Saga》杂志采访时表示,自从那次事故发生后,他就不想离开家了。在那次事故中,由于医疗反应,他的脊椎骨折,手腕骨折。

  Richard Coyle, Sir Ian McKellen and Toheeb Jimoh bow at the curtain call during the press night performance of

  Sir Ian McKellen attends the press night after party for

  这位英国演员说:“我的椎骨骨折和手腕骨折还没有痊愈。”“我避免外出,因为我担心有人会撞到我,而且由于身体受到震动,我的肩膀一直疼痛难忍。但我为福斯塔夫穿的肥大西装保住了我的肋骨和其他关节,所以我觉得自己很幸运。”

  尽管麦克莱恩“幸运地逃脱了”,但他仍在从事故的创伤中恢复。

  “我无数次地经历了那次坠落。这太可怕了,”麦克莱恩继续说道。“我以为这是某种东西的终结。这是非常令人沮丧的。结束并不意味着我的死亡,但感觉就像我在戏剧中的参与结束了。”

  Sir Ian McKellen bows at the curtain call during the press night performance of

  这些天,这位《指环王》的明星不得不不断告诉自己,他还没有老到不能演戏的地步。

  “这只是一场血腥的事故,”麦克莱恩回忆说。“我没有失去意识,也没有头晕,但我没能回到舞台上,他们在没有我的情况下继续演出。”

  这位《评论家》明星在伦敦诺埃尔·科沃德剧院(Noel Coward Theatre)的《玩家之王》(Player Kings)中饰演约翰·福斯塔夫(John Falstaff),这是威廉·莎士比亚(William Shakespeare)的《亨利四世,第一和第二部分》的翻拍版。

  A sign for Player Kings at the Noel Coward Theatre in London, starring Sir Ian McKellen.

  Sir Ian McKellen attends

  麦克莱恩被报纸绊了一下,脚又被椅子绊了一下,跌进了前排。他“痛得大叫”,并在“呼救”时摔下了舞台。

  麦克莱恩在摔倒后住院了三天,他的伤势迫使他提前退出了演出。目前,他正在接受颈部支架的治疗。

  这位曾出演过《福尔摩斯先生》的演员也证实,他的角色将继续由他的替角大卫·斯马克扮演。

  一名观众告诉BBC,这一事件“非常令人震惊”。

  Richard Coyle, Sir Ian McKellen and Toheeb Jimoh bow at the curtain call during the press night performance of

  Ian McKellen in a scene from

  “据我所知,他是有意识的,因为他是在寻求帮助,”他们指出。

  受伤后,麦克莱恩在社交媒体上向粉丝们更新了他的康复情况。

  7月2日,麦克莱恩在Twitter上分享道:“我在舞台上出了事故,两周后,我想向我的许多祝福者保证,我(手腕和脖子)的伤势正在好转。”“我的医生保证会完全康复,但前提是我在接下来的几周内不工作。”

  他补充说:“任何演员都会说,错过一场演出感到有些羞耻,即使这不是他的错。我们都不想让观众失望。但罗伯特·艾克的杰作依然完好无损。他的最后一场戏从头到尾都很引人注目,他的演员们,由托希布·吉姆霍和理查德·科伊尔主演的哈尔王子和他的父亲,一直保持着最佳状态。你自己去看看吧!”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐