视频编辑:Prajjwal Kumar
新西兰总理杰辛达·阿德恩1月19日周四宣布，她将于明年2月辞去最高官员职务，并宣布将于10月14日举行下届大选。
阿德恩在纳皮尔接受记者采访时情绪明显激动，她说她将在2月7日前离任。
她说了什么?阿德恩说:“现在是我执政的第六年，每一年，我都付出了我的全部。”
Jacinda Ardern
背景:阿德恩的政治阵营，工党在两年前赢得了压倒性的选举胜利，但根据最新的地方民意调查，该党落后于其保守派对手。
自新西兰1996年采用比例投票制以来，2020年也是首次有领导人获得绝对多数选票。
下一个什么?目前还不清楚下个月谁将接任总理一职。阿德恩所在的工党议员将于周日举行会议，选举新总理。
更多来自她的辞职演讲:
“现在是我执政的第六个年头。每一年，我都付出了我的全部。我相信，领导一个国家是任何人都能得到的最优越的工作，但也是最具挑战性的工作之一。你不能，也不应该这样做，除非你有一个完整的油箱，再加上，为那些意想不到的挑战预留一点。今年夏天，我曾希望找到一种方法，不仅为下一年做准备，而且为下一学期做准备——因为这是今年所需要的。但我没能做到。”
因此，我今天宣布，我将不再寻求连任，我的首相任期将不迟于2月7日结束。这是我人生中最充实的五年半。”
他说:“我离开是因为有了这样一个特权角色，就有了责任，有责任知道什么时候你是领导的合适人选，什么时候你不是。我知道这份工作需要付出什么，我也知道我已经没有足够的精力来完成它了。就是这么简单。”
“我知道在这个决定之后会有很多讨论，关于所谓的‘真正’原因是什么。我可以告诉你，我今天要分享的就是它。你会发现唯一有趣的角度是，在经历了六年的重大挑战之后，我是一个人。政客也是人。我们尽我们所能，尽我们所能，然后就是时候了。对我来说，是时候了。”
“对我来说，我想简单地感谢新西兰人民给我这个服务的机会，并承担我生命中过去并将永远是最重要的角色。我希望作为回报，我能给你们留下一个信念，那就是你们可以善良，但要坚强。移情，但果断。乐观，但专注。你可以成为你自己的领导者——一个知道什么时候该走的人。”
