印度板球委员会周三表示，英国板球手肖艾布·巴希尔已获得前往印度的签证，并将于本周末加入印度队。
出生于英国的巴希尔是一名20岁的巴基斯坦裔穆斯林，他未能加入从阿布扎比训练营飞往印度的其他球队，也无法参加周四开始的五场比赛中的第一场。
这位萨默塞特郡的移民不得不从阿布扎比飞回伦敦，以完成进入印度所需的文书工作。
英格兰和威尔士板球委员会在一份声明中说:“肖艾布·巴希尔现在已经拿到了签证，并将于本周末前往印度与球队会合。”“我们很高兴现在情况得到了解决。”
据报道，英国政府介入此事以加快处理。
一位政府发言人告诉ESPNcricinfo:“我们绝对希望印度在签证过程中始终公平对待英国公民。
“我们之前曾向印度驻伦敦高级专员公署提出过有巴基斯坦血统的英国公民申请签证的问题。”
英格兰队队长本·斯托克斯在揭幕战前夕的新闻发布会上表示，他对这位年轻的运动员受到的待遇感到“震惊”。
“当我第一次在阿布扎比得知这个消息时，我确实说过在巴什拿到签证之前我们不应该坐飞机，但那有点开玩笑，”这位英格兰队长说。
“我知道这是一件更重要的事情。这可能只是我对整件事的情绪。
“我们从来没有机会不去旅行，但巴斯知道他得到了我们的全力支持。”
其他巴基斯坦裔板球运动员此前在进入印度时也遇到过麻烦，去年，击球手乌斯曼·哈瓦贾(Usman Khawaja)在参加澳大利亚巡回赛时晚些时候才加入。
巴基斯坦板球队在去年印度举行的海外直接投资世界杯(ODI World Cup)之前，也曾面临签证延期的问题。
印度和邻国巴基斯坦在球场内外都是死对头。
这两个拥有核武器的国家之间长期的外交对峙影响了两国的体育关系，印度拒绝前往巴基斯坦，也拒绝在那里参加国际刑事法院的赛事。
印度队长罗希特·夏尔马表示，在这位未戴帽子的纺纱手被迫回国后，他对巴希尔感到同情。
“老实说，我很同情他，”罗希特在周四开始的首场比赛前夕在海得拉巴对记者说。
“不幸的是，我不能坐在签证办公室给你更多的细节，”他补充说。
“但我希望他能尽快来到这里，享受我们的国家，也打一些板球。”
早些时候，英国首相苏纳克办公室的一名女发言人表示，虽然英国政府不能“就这一个案的过程和发生的情况发表评论”，但他们已经向印度政府提出了更广泛的问题。
尽管巴希尔缺阵，英格兰仍然在周四的揭幕战中选择了四名旋转球员，包括首次亮相的汤姆哈特利和偶尔缺席的乔鲁特。
Spin预计将在印度球场上发挥巨大作用，但斯托克斯表示，球队已准备好应对任何提供的表面。
他说:“你必须一直认为，印度的形势将会好转，但你不想带着任何先入为主的想法进入。”
“任何来到印度的球队，都是一个艰难的挑战。你知道，印度在他们的主场条件下绝对是一头野兽，这是毫无疑问的。”
印度没有明星击球手Virat Kohli，他由于个人原因退出了前两场测试。
