盖蒂图片社
一所新的游泳学院将取代一所精英俱乐部，该俱乐部因安全措施失败而被迫关闭。
位于什罗普郡的埃尔斯米尔学院泰坦队在受到欺凌和不安全教练行为等严重指控后于2022年解散。
埃尔斯米尔学院游泳学院现已获准加入英国游泳协会，此前大律师凯瑟琳·Apps KC表示，学校文化已经改变，孩子们感到安全。
她长达226页的报告中包含了之前未公开的关于泰坦的信息，其中包括一名独立安全官员的观点，即游泳者在前俱乐部面临如此大的风险，以至于有可能死亡。
基思·奥迪报告中的评论接着说，泰坦的文化代表了他所见过的“对儿童造成最大伤害的风险”。
Apps女士说她的决定是一个“接近平衡”，但是新主教练Guy Worrow和学院代理校长Vicky Pritt-Roberts已经展示了解决保护问题和把孩子的福利放在第一位的证据。
盖蒂图片社
教练丹尼·普罗菲特(Danny Proffitt)是泰坦队调查后被停职的两名教练之一，他在一位导师和沃罗的支持下经历了“非常大的变化”。
他在采访中告诉Apps，他希望向过去的成员道歉，但担心“这不会受到欢迎”。
“相反，他告诉我，他每天都试图把这个道歉转化为他执教方式的改变，”她说。
自从泰坦关闭后，寄宿学校就开办了一所游泳学院，但游泳运动员一直在与100多英里外的莱斯特鲨鱼俱乐部竞争，后者同意帮助孩子们继续比赛。
尽管该报告的结论对俱乐部、学院和为让埃尔斯米尔重返竞技游泳而斗争的家长们来说是个好消息，但它暴露了导致泰坦队灭亡的严重指控。
2021年的一份报告节选了表演俱乐部的管理人员没有告诉英国游泳协会“一些儿童试图自杀、自残、吸毒、身体攻击、涉及儿童的性犯罪，以及肥胖/身体羞辱，这些通常与与饮食失调相关的称重制度有关”。
声明接着说，其他指控包括“种族主义和同性恋言论、个人言论、羞辱、缺乏治疗/同情、性评论、直接给孩子发信息，以及教练让其他游泳运动员‘监视’和报告孩子”。
盖蒂图片社
Apps本周发表的报告称，埃尔斯米尔学院的前任校长、已故的布伦丹?威格纳尔(Brendan Wignall)曾试图将这些严重指控最小化，称其是“程序性的”，导致错误信息“公开传播”。
她还透露，在泰坦关闭后，学院曾威胁要起诉英国游泳协会诽谤，但这一法律诉讼包含了许多事实不符之处。
英国游泳协会禁止给孩子称重游泳中有毒的恐惧文化“系统性”
在她广泛的评估中，Apps听取了教练、游泳运动员、家长、前成员及其父母、拟议的委员会成员、福利官员和大学领导的意见。
据称，沃罗“清楚地表明”，埃尔斯米尔的执教方式现在“明显不同”，并提供了“强有力的证据”，证明他愿意和有能力解决保障问题，并将儿童福利放在首位。
报道称，同样被停职的前主教练艾伦·伯彻(Alan Bircher)并不在新学院的计划之列。
在最近的一项调查中，现役游泳运动员表示，他们在学院感到安全，并认为保护政策是适当的。
然而，普斯表示，她受到了一些游泳运动员家长的人身攻击，他们试图声称她的评估有偏见，容易被“想要伤害俱乐部的人……而且不择手段”。
她说，一些家长也有“责备受害者的阴影”，并敦促对那些声称任何问题都是“历史性的”的人保持谨慎。
“积极地说问题只是‘历史性的’，一切都是积极的……不太可能对孩子最有帮助，因为大人不知道，孩子可能正在经历一个问题，并在考虑是否要提出这个问题，”她说。
该学院的副校长兰吉特·查特吉(Ranjit Chatterjee)曾是泰坦的福利官员，在初步调查后被禁止参与游泳活动。
他告诉普斯女士，他承认俱乐部没有足够的保护程序。
“作为一名经验丰富的保安人员，我尽我最大的能力和判断力，对我注意到的所有担忧采取了行动，”他补充说。
“我对俱乐部里的一些孩子感到被欺负、羞辱、嘲笑或不称职深感遗憾。”
学校表示不会道歉，因为“泰坦是独立于学校的”。
埃尔斯米尔学院的一位发言人告诉BBC，他们对英国游泳委员会批准加入申请表示欢迎。
加入意味着孩子们将能够再次以学院的名义参加比赛，获得全额保险，并可以参加英国游泳协会的所有流程。
Apps女士说，新俱乐部已经同意了一些条件，包括任命两名新的福利官员，每6到12个月对会员进行一次福利调查。
在BBC Sounds、Facebook、X和Instagram上关注BBC Shropshire。
