洛杉矶，7月11日(新华社)——在美国，从东海岸到西海岸，大大小小的零售商都在努力应对严酷的经济现实:在通货膨胀和高利率的刺激下，商店关闭、裁员和越来越多的破产继续困扰着这个行业。
美国劳工部周四公布的数据显示，截至6月份的12个月里，消费者价格指数(CPI)上涨了3%，而5月份的涨幅为3.3%。
专家们称赞新数据显示上个月物价上涨大幅放缓，这将使美国消费者松一口气，并支持美联储降息。
然而，几家知名零售商已经屈服于这些压力，在最近几个月申请破产或逐步缩减业务。东北部折扣店Bob's Stores、青少年服装品牌Rue21和西海岸折扣连锁店99 Cents only Stores都是受害者。
Bob's Stores在经营了70年之后，最近申请了破产保护，并关闭了所有21家门店，并清理了库存。该公司在7月1日的新闻发布会上表示:“Bob's Stores无法获得维持运营所需的资金。”
Rue21于今年5月申请破产，目前正在关闭所有540家门店，并停止在线业务。另一家服装零售商Express的通知显示，该公司在4月份申请破产保护后，一直在与销量下降作斗争，促使其物流合作伙伴Bath and Body Works永久减少业务，并于上月开始裁员。
总部位于加州的99美分商店今年4月申请破产保护，结束了这家连锁店42年的经营。该公司在一份新闻稿中表示，它将出售旗下所有371家门店，以及商品、门店固定装置、家具和设备。
地面上可以看到撞击的痕迹。
周二下午，在加州米尔皮塔斯大购物中心(Great Mall)的一家Bath and Body Works商店里，三名员工进入了一家几乎空无一人的商店。这家店的经理只说自己叫乔安妮(Joanne)，她说生意一直不太好，并指出附近原来的Bed Bath and Beyond店的旧址已经空出来了。这家关闭的商店是这家家居用品零售商去年在全国关闭370多家商店的一部分。
Joann是一家领先的工艺品零售商，今年3月申请破产，但后来从破产中恢复过来并进行了重组。该公司的财务动荡导致加州弗里蒙特的一家超市关闭，并引起了顾客的担忧。
加利福尼亚州库比蒂诺一家Joann商店的副经理辛迪·哈里斯告诉新华社，她经常收到有关该店未来的询问。“他们(顾客)都问这家店什么时候关门，”她说，“我不知道。”
这些公司表示，通胀和借贷成本上升是造成其财务困境的关键因素。近年来，零售业受到了前所未有的破产数量的打击，在2023年和2024年出现了显著的激增。
通货膨胀通过提高商品价格、租金和工资来侵蚀购买力，从而挤压了零售商的利润。许多公司无法在不牺牲销售的情况下将这些增加的成本转嫁给消费者。
周四公布的通胀数据仍高于美联储2%的目标。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，在降低利率之前，央行需要更多的证据表明价格上涨正在明显放缓。
此外，汽车保险、交通运输、医院服务等关键类别的价格上涨，让人感觉通胀要高得多。
美联储为抑制通胀而设定的高利率，进一步加剧了许多利润率微薄的零售商的处境。业内专家表示，那些曾经依靠低息贷款来发展或维持运营的企业，现在正努力应对成本大幅上升的问题，从而导致财务困境。
田纳西州保险经纪人丹尼尔·布拉德利(Daniel Bradley)在领英(linkedIn)上发布的一份分析报告中写道，这些破产反映了零售业内部更深层次的问题，包括适应不断变化的消费者行为，管理高运营成本，以及在日益数字化的时代与在线对手竞争。
布拉德利说，挑战不仅限于主流零售，甚至连厨房和浴室零售等利基市场也感受到了压力。
他指出，最近申请第七章破产保护的豪华厨房和浴室设备零售商Pirch就是一个特别令人担忧的例子。
南加州各地已建立的展厅已经关闭，留下了未答复的客户咨询和未履行的订单。突然停止运营，再加上美国运通(American Express)正在提起诉讼，要求追回大量信用卡交易退款，突显了在零售业保持稳健的财务和运营战略的重要性。”
×
