舆论是会变化的。我们生活在一个深刻的政治、社会、经济和社会文化动荡的时代，每一个都在不同程度上影响着人们的思维和感受。德国在希腊的形象也不例外。
希腊对德国的看法和态度正在发生变化。2024年6月，Kapa研究公司代表弗里德里希·艾伯特基金会(FES)在塞萨洛尼基国际博览会(Thessaloniki International Fair)上向公众进行的一项调查显示，31%的希腊受访者对德国持积极态度。与2022年进行的调查相比，这几乎是积极回应的两倍。当时，只有16%的人对德国有好感。数据显示，德国在过去两年里取得了明显的进步，这让我们可以说，德国在希腊的形象有所改善。
然而，仍有改进的余地。2005年的调查显示，德国对希腊的支持率最高，达到78%，紧随其后的是法国，远远领先于美国的28%。我们可以回顾一下集体态度的结构性转变。
尽管总体的舆论氛围有了明显的改善，但黑点玷污了总体印象。负面看法在三个方面依然存在，尽管有所减弱:德国在金融危机期间的立场;第二次世界大战期间纳粹占领的历史(以及如何处理双边关系中最痛苦的阶段);最后，德国在希腊与土耳其冲突中的立场。
过去两年这些领域的发展影响了人们的态度。最可持续的变化发生在经济政策方面，正如雅典希腊-德国工商会(Greek-German Chamber of Industry and Commerce)在其百年刊物中所指出的那样，“备忘录、衰退和负面宣传的恶性循环”已经被打破。
克服金融危机是改善德希关系、提升德国在希腊形象的最重要因素。雅典的代表以请愿者的身份前往布鲁塞尔和柏林，希腊在公开场合受到广泛嘲笑的时代已经成为过去。希腊政府昂首阔步地回到了外交舞台。在嘲笑和恶意曾经占主导地位的地方，现在有关于成功适应和认可的讨论。
雅典和柏林政府正着眼于未来。双方都希望放下过去的包袱，不让旧包袱阻碍两国关系的发展。
德国在希腊-土耳其争端中谨慎调整政策，也促进了德希关系的“蜕变”。柏林联合政府通过有针对性的政治和外交干预，反击了土耳其总统的前进战略——不仅在雅典被视为挑衅。在2022年希腊与土耳其关系最紧张的时候，德国外交官在幕后努力恢复雅典和安卡拉之间的对话，最终取得了良好的结果。因此，自2023年春季以来，我们目睹了这两个爱琴海邻国之间罕见的双边缓和阶段，他们公开发誓要寻求友好解决冲突。尽管柏林方面成功的斡旋努力并没有受到希腊公众的特别关注，但正在进行的跨爱琴海关系缓和至少对德国在希腊的形象产生了间接的积极影响。雅典和安卡拉之间的危机没有升级，这减少了指责柏林站在土耳其一边的机会。对过去两年报纸内容的分析很可能会显示，对德国的负面评论显著减少。土耳其问题传统上在这方面起着重要作用。
近年来，在希腊的赔偿要求问题上没有任何进展。双方都正式记录了他们已知的互不相容的立场。不过，双方似乎都心照不睹，不让这个问题危及两国未来的关系。除了在重要的纪念日偶尔出版和举行新闻活动外，这个问题在希腊公共领域几乎没有任何政治作用。
德国在希腊的形象是由一系列复杂的历史、政治、社会经济和社会文化因素共同塑造的。波动和变化源于这些因素的动态，以及各政治阶层、媒体以及最终是人民如何看待和处理这些因素。
德国驻希腊大使安德烈亚斯·金德尔在2024年初接受德国之声采访时表示:“我们希望尽一切努力，我也将尽一切努力，改善德国和德国人在希腊的形象。”
德国在希腊的受欢迎程度要达到以前的高点，还有很长的路要走。但目前的趋势正指向正确的方向。
罗纳德·梅纳杜斯博士是希腊欧洲与外交政策基金会(ELIAMEP)的高级研究员和希腊-德国关系研究项目协调员。
