“In the style of”这个词通常用来形容被仿制或复制的设计师家具。它可能看起来像查尔斯和雷·埃姆斯、阿恩·雅各布森甚至汉斯·韦格纳的原作,但实际上,它是在亚洲制造的。
如果你翻看一下价格标签,它通常在几百美元左右,而不是原始设计的几千美元。
Cult的创始人理查德·穆纳奥(Richard Munao)在澳大利亚的四个城市都有展厅,他只销售那些拥有特定设计许可证的公司生产的设计师家具,比如弗里茨·汉森(Fritz Hansen)设计的阿恩·雅各布森(Arne Jacobsen)的系列7椅子(售价995美元),或者PP Mobler公司的汉斯·韦格纳(Hans Wegner)设计的Papa Bear椅子,起价4.34万美元。
穆瑙说:“不幸的是,仍然有太多的商店打出‘买样’的口号。”
“重要的是要尊重最初的设计师,在很多情况下,向同意这些授权的家庭或他们的庄园支付版税,其中许多已经存在了70年。”
仿制品是许多设计师家具零售商所憎恶的,因为它们扭曲了原装产品的价值,误导了潜在客户对原装高质量设计师作品的成本和价值的认识。Munao将购买原作视为一种投资。
“当我购买一座海滨别墅时,它附带了许多假的Arne Jacobsen系列7椅子。甚至当我把它们扔到硬垃圾里时,过了几天它们就消失了。”
建筑师和家具收藏家约翰·亨利最近在墨尔本的吉布森拍卖会上出售了大量他的设计师家具。其中一些作品是原创的,而另一些则是根据许可制作的。
如果一件作品的出处无法追查,它就会被标榜为“风格”。这里有马克·纽森(Marc Newson)设计的椅子,还有迈克尔·格雷夫斯(Michael Graves)设计的几件物品,包括原来盒子里的家居用品和手表。
亨利通过美国的Live Auctioneers购买了他的许多格雷夫斯作品。亨利说:“重要的是要通过信誉良好的经销商购买,并确保有适当的印章和标记,以及文书工作。”他对任何简单的廉价复制品都不屑一顾。
“你甚至从远处就能看出它们是假的。除了外表,它们甚至都不舒服。”
虽然亨利总是喜欢购买原装家具,但有些家具只能在博物馆里找到,这就是为什么他的收藏中包括一些授权生产的家具。
“我记得我买了几把由弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)在20世纪80年代初设计的餐椅,它们是由Cassina授权生产的,价格不到2000美元。它们的价值可能没有显著增加,但它们肯定会保留或略有增加——它们也给了我快乐,”亨利说。
总部位于墨尔本的Gibson 's Auctioneers and Valuers的老板詹妮弗·吉布森(Jennifer Gibson)于2023年10月和2024年9月拍卖了亨利的藏品。一些作品的成交价低于预期,而另一些则远远超过了预定价格。喜多俊之(Toshiyuki Kita) 1980年左右的Wink扶手椅(Cassina生产),售价900美元,低于1000至1500美元的预估价(不包括买方佣金)。相比之下,一把1993年的马克·纽森·奥贡(Marc Newson Orgone)原版椅子以4220美元(包括买方佣金)的价格售出,远高于2500美元的预估价。
“我们偶尔会发现,在我们销售的更广泛的系列中,有一些椅子是设计师仿制的,通常有几把椅子是仿冒品。它们不值多少钱,”吉布森说,他根据它们的规模挑选出了泄露信息的迹象。
“它们通常更小,你可以看到哪里做了改变,无论是整理还是面料,”吉布森说。“市场更加成熟,通常更喜欢原作。”