华盛顿:多年来,由于地图上地名的争议激起了世界上一些地区的民族主义激情,美国政策制定者一直在谨慎地观察,试图置若事外或悄悄鼓励和平。
突然之间,随着唐纳德·特朗普总统宣布墨西哥湾今后将被称为“美国湾”,美国从一个不情愿的仲裁者变成了一个命名上的好战者。
特朗普在返回白宫几小时后签署的一项行政命令中称,这片水域是“美国不可磨灭的一部分”,对美国的石油生产和渔业至关重要,也是“美国旅游和娱乐活动的热门目的地”。
美国海岸警卫队很快就在执行特朗普对移民的新打击行动的新闻稿中使用了“美国湾”一词,佛罗里达州共和党州长罗恩·德桑蒂斯在讨论冬季风暴时也使用了“美国湾”一词。
深海生态学家安德鲁·塞勒(Andrew Thaler)表示,特朗普的声明“非常愚蠢”,可能会被海事专业人士忽视。
总统有权重新命名美国境内的景点,特朗普也曾这样做过。
“然而,墨西哥湾是一个与几个国家接壤的水域,包括一些公海,”黑胡子生物科学和环境顾问公司的创始人塞勒说。
“美国总统重新命名国际地质和海洋特征确实没有先例。任何重新命名整个墨西哥湾的企图都将完全是象征性的。”
墨西哥反击
墨西哥总统克劳迪娅·谢恩鲍姆(Claudia Sheinbaum)曾厚颜无耻地建议称美国为“墨西哥美洲”,指的是一张早在1848年美国占领墨西哥三分之一领土之前的地图。
“对我们来说,它仍然是墨西哥湾,对整个世界来说,它仍然是墨西哥湾,”她周二说。
一个世纪前成立的国际海道测量组织(International Hydrographic Organization)致力于调查世界海洋,是最接近于国际水域名称协调的权威机构。
联合国还有一个地名专家小组,下次会议将于4月28日召开。
通用语义学研究所(Institute of General Semantics)名誉主席马丁·h·莱文森(Martin H. Levinson)表示,目前还不清楚特朗普将投入多少政治资本来寻求其他国家的知名度。
“他真的想在这么小的事情上对他们施加压力吗?”莱文森问道。
他说:“我认为政治上的好处是他在迎合国内观众——说我们爱国,这是我们的国家,我们不会让这个名字被其他国家所吸收。”
他怀疑其他国家是否会更改名称,但表示谷歌Earth(外行更容易理解的说法)可能会像在其他争议中那样,列出一个替代名称。
“景观地缘政治”
在最激烈的争端中,韩国长期以来一直不满将其以东的水域称为日本海,并主张将其称为东海。
两国的同盟国美国虽然保留了日本海的名称,但韩裔美国人却在地方层面推动在教科书上写上“东海”。
美国还主张维持2018年的协议,希腊同意将其北部邻国马其顿更名为北马其顿,但雅典最终因与亚历山大大帝的历史联系而拒绝。
爱尔兰梅努斯大学(Maynooth University)地理学教授格里·卡恩斯(Gerry Kearns)表示,特朗普的举动是“地缘政治奇观”的一部分,但也显示了他的意识形态倾向。
科恩斯说,由于特朗普还威胁要夺取巴拿马运河和格陵兰岛,特朗普正在寻求一种新型的门罗主义,即美国1823年宣布其将统治西半球的宣言。
“名字起作用是因为它们是共享的;我们知道我们谈论的是同一件事,”他在一篇文章中写道。
“特朗普声称有权强迫别人使用他选择的名字,是在维护对一片国际水域的某种主权。”