波士顿(美联社)——前蓝鸟队和现任红袜队捕手丹尼·詹森不仅在同一场比赛中为两支球队效力，这在美国职业棒球大联盟历史上还是第一次。
他在同一局为两个队比赛。
由于棒球规则手册和新英格兰的天气这两个世界上最奇怪的因素，使得这一统计上的奇怪现象成为可能。在被交易到红袜队之前，詹森在6月份为多伦多首发的一场因雨而推迟的比赛于周一重新上场，他成为了唯一一位出现在棒球比分两边的球员。
“当我发现我是第一个做到这一点的人时，我很惊讶，”詹森在蓝鸟队4比1获胜的比赛中4投1中，加上多伦多的另一次击球，他说。“在比赛上留下这样的印记很酷。这很有趣，也很奇怪。我很感激能有这样的机会。”
6月26日，在蓝鸟队的比赛中，詹森在第二局看到波士顿先发投手库特·克劳福德投出的唯一一个球被犯规。7月27日，詹森从多伦多被交易到波士顿，换来了三名小联盟球员。
在詹森成为棒球运动员的可能性首次在体育界引起轰动之后，红袜队经理亚历克斯·科拉上周表示，当暂停的比赛恢复时，他将与詹森比赛，并说:“让我们创造历史。”
“这是一个非常酷的时刻，只是成为其中的一部分，”科拉周一说。“我不知道这种事是否还会发生。它必须有点像完美的风暴才能发生——从风暴开始。我很高兴大家都喜欢。”
在比赛于周一下午2点06分恢复之前——推迟了65天18小时35分钟，红袜队的媒体关系协调员戴维森·佩雷斯宣布了芬威公园新闻包厢的变化:“丹尼·詹森的掐击:道尔顿·瓦尔绍。防守改变:丹尼·詹森现在是接球手。”
杨森在本垒板后，皮维塔三振瓦尔肖出局，完成杨森先发。然后，在下半局有两人出局的情况下，詹森为红袜队出场，得到了稀疏的补赛人群的热烈欢呼，他懒懒地打出了一垒，结束了这一局。
詹森说:“在那之前，可能有点奇怪。”“一旦你踏入禁区，感觉‘比赛开始了’，我就会努力活在当下，全身心投入。”
詹森的妻子、孩子和一些朋友在那里见证了他在棒球史上的一席之地——或者至少是在脚注上。当他们到达时，他们看到他戴着蓝鸟队的帽子在记分板上的照片。
“当我今天走在那里的时候，是的，我确实看到了自己，”詹森说。“这就像是，‘好吧，这就是我们的处境。’”
在第一次投球之前，裁判在家里与教练进行了长时间的交谈，教练拿出了一些棒球历史上最奇怪的阵容卡片。蓝鸟队经理施耐德说，他很高兴看到他的前球员，一个一生的替补和职业生涯的。222打击者，得到一些关注。
施耐德说:“我认为他作为第一个这样做的球员被载入纪录册是很酷的。”“我认识贾诺很久了，他总是说他是第一个做这件事的人，这很酷，他擅长做奇怪的事情。对他来说很酷。”
詹森在第五局击出一安打，这是红袜队本场比赛的首支安打。他在第7局有一个飞出局，然后在第9局有两人出局，在第二局有一名跑垒者，但他在一个检查棒中三振出局，结束了比赛。
这位29岁的右打手说，他在比赛中穿了两件球衣(如果算上他在6月份穿的多伦多猛龙队的那件球衣，他穿了三件)。他会留一个给自己，送一个给棒球名人堂;现场有一个鉴定员给詹森的所有设备都贴上了标签。
库珀斯敦神社表示，他们向官方记分员鲍勃·埃利斯(Bob Ellis)索要了记分卡，他在6月开始比赛时也在工作。
霍尔发言人约翰·舍斯塔科夫斯基说:“这个记分卡将是记录和说明这段历史的伟大工具，它显示了丹尼·詹森在两支球队的名字。”
＿＿＿
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
