休?爱德华兹丑闻表明,BBC从未吸取教训
2025-04-09 04:10

休?爱德华兹丑闻表明,BBC从未吸取教训

  

  

  阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)将精神错乱定义为“一遍又一遍地做同样的事情,却期望得到不同的结果”时,他并没有想到BBC,但他本可以想到BBC。英国广播公司最近的丑闻涉及其前明星主持人休·爱德华兹(Huw Edwards),其轨迹与前两起使该公司陷入困境的果酱泄漏事件非常相似。

  Huw Edwards曾经是BBC文化和价值观的代表,但现在是一名耻辱的性侵犯者,他承认制作了不雅的儿童图像,BBC处理他的方式与吉米·萨维尔和马丁·巴希尔的丑闻有着强烈的呼应。在这两起事件中,就像这次一样,BBC没有迅速果断地采取行动,而是选择了阻挠、拖延和(讽刺的是)试图保护自己的品牌。

  这些丑闻的情况众所周知,但值得重复。2011年,《新闻之夜》制片人梅里恩?琼斯曾警告称,如果搁置他对萨维尔罪行的报道,BBC的声誉将受到“重大损害”,如果BBC管理层听从了他的警告,他们本可以避免一个痛苦的世界。

  是的,如果BBC让他逍遥法外这么长时间,肯定会引起愤怒。但当时英国国民医疗服务体系(NHS)、天主教会和保守党政府也是如此。然而,一旦英国广播公司(BBC)有效地表示“这里没什么可看的”,并否决了这篇报道,除了英国广播公司(BBC),就没有其他人可以指责了。如果英国广播公司(BBC)报道了这一事件并卑躬屈膝,事情就会很糟糕,但不会像事件爆发时那样糟糕。最终的结果是:毁掉了他们的职业生涯,以及一场令人沮丧的批评性公众调查。

  马丁·巴希尔也一样。英国广播公司(BBC)知道,其流氓记者曾委托伪造银行对账单,以确保1995年对戴安娜王妃(Princess Diana)的全景采访,但却选择掩盖自己的行为。最终的结果是:毁掉了他们的职业生涯,以及一场令人沮丧的批评性公众调查。

  回到现在。我断断续续地为公司工作了40年,写过关于萨维尔和巴希尔的剧本,我希望它能从这些错误中吸取教训。但当去年7月《太阳报》爆出爱德华兹的故事时,情况却大同小不同。

  无可否认,BBC一开始的确做对了。在一名年轻男子的父母向《太阳报》投诉爱德华兹为“肮脏的照片”支付了数千英镑后,BBC停止了对他的播出,并展开了调查。但随后BBC采取了惯常的做法:拖延。去年夏天,或者实际上是在去年11月,当它知道爱德华兹因最严重的儿童不雅照片类别而被捕时,它没有解雇他,而是拒绝让他离开。相反,BBC继续向爱德华兹支付报酬。在上一个财政年度,bbc甚至给他涨了4万英镑的薪水,尽管他大部分时间都在停播。

  如果BBC早一点采取行动,它就可以避免受到严重的、应得的批评。当然,会有强烈的抗议。但BBC本可以解释说,新闻记者的职业生涯只受一条规则的约束:他们应该在私下里表现出公开的样子。如果你46.5万英镑的薪水和声誉源于你是我们最值得信赖、最体面、最正直的新闻播音员,那么你就不能同时成为一个在社交媒体上骚扰年轻男性拍照的人。是的,如果爱德华兹被解雇了,他可能会去劳动法庭。但一旦发现开始,文字和图片被曝光,游戏就结束了。

  公平地说,BBC的操作空间受到爱德华兹有充分记录的抑郁症病史的限制。但你可以有同情心地免除某人的服务并终止合同,但之后仍然无限期地履行你的注意义务。

  当时和现在的另一个不可思议的相似之处是对信使的态度。1996年,《星期日邮报》首次大肆宣扬巴希尔的不法行为。但是公司的(非)回应是由于相信《卫报》“只是”一个小报——看在上帝的份上,一个肮脏的小报!-带着反bbc的议程。这次也没有什么不同。BBC前北美编辑Jon Sopel,现在是The News Agents播客的联合主持人,他说:“我不知道《太阳报》到底发生了什么。但在我看来,他们似乎有一个不完整的故事,他们决定用这个故事……这是无稽之谈。”

  哦亲爱的。可以说,《太阳报》唯一的错误之处在于,它没有充分报道这件事。他们一开始甚至都没有认出爱德华兹,几天后他的妻子认出了他。他们也对所发生事情的可怕细节避而不谈。

  那么,BBC最终会吸取教训吗?英国广播公司(BBC)的总干事蒂姆?戴维(Tim david)和该公司的律师、人力资源和公关团队会明白自己错在哪里吗?我可不敢打赌。

  在观众电视上观看更多内容:

  订阅3个月

  NTHS免费

  每周注册两篇文章

  已经是订阅者了?登录

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 世腾网

相关推荐