首尔，10月24日——金艺姬（Kim Ye-ji，音译）12岁时第一次尝试射击时，她举不起来枪。现在，她是世界上最著名的网络奥运射击选手，这要归功于她钢铁般的神经和埃隆·马斯克。
32岁的金妍儿在今年夏天的巴黎奥运会上获得了女子10米气手枪的银牌，她冷漠的冷静吸引了互联网的关注。但她告诉法新社，她是在偶然的情况下开始这项运动的。
中学老师邀请志愿者射击时，她没有举手，但还是被选中了。尽管她太小，举不起手枪，但还是被迷住了。
“我觉得这看起来很酷，”金在首尔的一个射击场接受法新社采访时表示。他在拍摄完一张商业照片后，穿着一套超大号的黑色西装和高跟鞋。她的到访让火线上的其他韩国年轻人兴奋得倒吸了一口气。
她的父母强烈反对她开始射击，但“整整三天，我没有吃东西，只是哭着，乞求他们允许，”金说。最终，他们让步了。
“在学习上，我没有一个明确的目标。但是射击……我知道我必须做到最好，”她说。
从那以后，她把自己的一生都奉献给了射击。在巴黎，她说她只有一个目标——赢得一枚奖牌。
她当时没有使用社交媒体，认为这是“有毒的”，会分散训练的注意力，所以当她拍摄的视频开始像病毒一样传播时，她最初并不知情。
在巴黎与其他奖牌获得者合影时，记者告诉她，她有“很多巴西粉丝”，并让她用葡萄牙语向他们问好，她开始意识到发生了什么事。
她告诉法新社：“我不认为自己很特别，现在也不认为。”
“还有很多其他的奖牌获得者也有很多粉丝，我只是把自己视为其中之一。”
互联网的感觉
在这段视频中，她身穿全黑制服，头戴反棒球帽，戴着金属框射击眼镜，瞄准射击。在打破世界纪录后，她几乎没有反应，平静地看了一眼自己的成绩，而人群则在鼓掌。
这段视频实际上是在2024年5月的一场比赛中拍摄的，引发了网络狂潮，人们称赞她的“主角”能量，埃隆·马斯克（Elon Musk）呼吁让她出演一部动作电影，“不需要表演”。
她在奥运会上的表演视频迅速在网上疯传，但她说，她那种超乎寻常的冷静吸引了互联网的注意，这只是她的投篮方式。
“一开始我不擅长集中注意力，”她说，但她被建议将目光高度集中在射击线上。
她发现这“帮助我集中注意力，平静我的神经”。
她说她是一个“天生不安分的人”，但当她拍摄时，“我的手臂不再只是我的手臂；这都是枪的一部分。”
“拿枪时，所有东西都必须完全固定在适当的位置。任何东西都不能移动——手腕、手或任何其他部位。我认为这都是枪的一部分。”
名声,谦恭地
当金在奥运会结束后回到韩国时，她收到了铺天盖地的采访请求，被邀请为路易威登等品牌做模特，甚至还和印度女演员阿努什卡·森（Anushka Sen）一起出演了一部短片——扮演一名刺客。
她说，她对大家的关注感到“感激和高兴”，尤其是因为这提高了她对这项运动的兴趣，她的家人帮助她保持谦虚。
她笑着说：“我父亲告诉我：‘我认为当你刚刚获得银牌时，人们反应过度了。’”她还补充说，她六岁的女儿也喜欢厚脸皮地指出她的妈妈“没有赢得金牌”。
金姆说，她认为自己作为一名精英射手和一名初出茅台的名人之间没有冲突。她仍然每周训练五天，在业余时间拍摄照片和接受采访。
她现在专注于在2028年洛杉矶奥运会上赢得金牌，并相信她才刚刚达到自己的体育巅峰。
“就射击而言，年龄的影响较小，个人技术的影响更大，”她说，再加上准备和努力。
她说：“今年和去年是我最好的两个赛季，如果我继续努力，我想我会保持良好的表现。”她还补充说，她希望能参加比赛直到50岁。
她说，自从视频走红以来，“人们称我为‘枪手金艺智’，而不仅仅是‘金艺智’”。
“我想继续我的工作，让‘射手’这个词永远被记住。——法新社
