2021年，墨西哥记者兼纪录片制片人迭戈·恩里克·奥索尔诺突然发现自己陷入了一种有点奇怪的境地。一方面，萨帕塔民族解放军（EZLN）邀请他乘坐一艘旧船参加穿越大西洋的航行，这是一种传播反对裙带资本主义信息的方式。另一方面，Ismael“El Mayo”Zambada——锡那罗亚贩毒集团的老老板——联系他进行了一次面对面的交谈。在他几十年的犯罪生涯中，他之前只和一位记者说过一次话：胡里奥·舍勒García，他是著名杂志《进程》的创始人。
每一个提议都非同寻常。但它们一起形成了一个超越梦幻的地平线。
与赞比亚的会晤将于同一年在墨西哥北部山区举行。从下午到晚上，总共要持续3个小时，地点与谢勒14年前描述的房子相似（或者可能是同一所房子）。
两人坐在赞巴达的摇椅上交谈。这个犯罪的老板用他严厉的语气把烤肉、蔬菜、豆子和玉米饼放在桌子上。在没有透露太多信息的情况下，这位锡那罗亚贩毒集团的最后一位历史领袖说了几句重要的话：
“我们从事的是美国需要的业务。我们就是这么做的，”他耸耸肩。“不要以为我们的生活很好，”他后来补充道。“我们和其他人一样挣扎。你必须努力工作来维持你的事业和家庭。”
这段对话——以及准备登上萨帕塔的船Monta?a——是支撑奥索尔诺的书的第一部分的三个支柱中的两个，这本书被改编成2023年的电影《山》。与毒枭的对话出现在标题为“北方”的小章节中。标题为Sur（“南方”）的部分涵盖了他的旅行准备和他对萨帕提莫意识形态的觉醒。第三个支柱——Centro（“中心”）——是一篇杂乱无章的文章，讲述了困扰墨西哥近20年的暴力事件。它从布拉沃河流向苏奇亚特河，从城Juárez流向塔帕丘拉。还有一段与作家塞尔吉奥González Rodríguez的对话，他是报道暴力及其后果的先驱。
记录采访Zambada的小章节在前100页。在2021年，这位老板仍然是自由的，这种情况在去年夏天发生了变化。今年7月，当局在美国逮捕了他。他是他的老生意伙伴Joaquín“矮子”Guzmán的儿子设下的圈套的受害者，此人目前正在美国监狱服无期徒刑。赞巴达现在被关在纽约，就像他之前的儿子和兄弟一样，还有他的犯罪组织的许多其他成员。一些人与当局合作，而另一些人则拒绝合作。老板会怎么做还有待观察。然而，他在锡那罗亚贩毒集团的缺席引发了一场已经持续了近两个月的战争，并造成了数百名受害者。
14年前，当谢勒采访这位犯罪头目时，印刷出来的采访——还配上头目和记者的照片——震惊了整个国家。在这两起案件中，都是赞比亚与记者接触。他设法把他们吸引到锡那罗亚、杜兰戈和奇瓦瓦之间所谓的“金三角”山区，与他们交谈。“谈到战争和革命，”Osorno现在写道，“（与Zambada的）谈话转向了战争与和平的二分法。”然后，他引用了老板自己的话：“战争一直都有。”
“他们对潘乔·维拉也说过同样的话，说他是恐怖分子……现在，美国要称我们为恐怖分子。有了这个理由，他们就会想在我们身上安放炸弹。”唐纳德·特朗普在他的第一个任期内说过，他打算把墨西哥贩毒集团列为恐怖组织。
Osorno干预。“你在干什么？”回答很坚定：“我们做的是美国需要的生意。我们反对那些互相背叛、杀害儿童的人。”
Osorno对Zambada的描述让我们想起Scherer：这位毒枭表达了对山区和乡村生活的热爱，以及他无法见到儿子Vicente的痛苦，他的儿子在15年前被捕并被引渡。他很少谈论他的儿子。
作者阐明了赞比亚的调解性格的深度。“我是政府，”犯罪头目透露。原来这个capo——农民的儿子——曾经是一些公共财产的管理者。
对赞比亚谈判美德的执着，引发了有趣的讨论。一方面，你读到关于美国的报道，以及美国安全机构在抓捕犯罪头目方面的广泛竞争，而不考虑后果。另一方面，也有对现任墨西哥政府及其追随者的批评，以及一般的政治左派。Zambada对他的组织受到的“不负责任的”打击感到遗憾。
他说：“和平不是宣布的，而是缔造的。”“和平源于忠诚。”什么讽刺。那次谈话的三年后，他的话勾勒出了锡那罗亚州的现实，以及支持他的人每天发动的战争，在他们与支持矮子之子的组织的战争中。
“贩毒生意是什么样的？”Osorno问道。
“有很多人遵守诺言，”他的对话者回答说，“但也有很多人背叛。”奥索尔诺接着质疑如何才能结束毒品贩运，以及一般意义上的暴力。Zambada总结道：“毒品走私并没有结束。暴力与我们无关。”
这位毒枭还提到了多位总统，以及腐败和暴力行为。他对前总统费利佩Calderón（2006-2012）的安全沙皇Genaro García Luna进行了严厉的批评，后者因贩毒和有组织犯罪在美国被判处超过38年的监禁。他曾经帮助锡那罗亚贩毒集团做生意。
Zambada告诉Osorno，他从来没有给García Luna钱。“（但）我不知道我哥哥有没有，”他耸了耸肩。在对安全官员的审判中，Jesús“El Rey”Zambada宣称他给了他数百万美元的贿赂。
当谈话涉及到安德列·曼努埃尔·López奥夫拉多尔——会议召开时他是墨西哥总统——他说：“我对这位先生表示敬意。我钦佩他这么多年来一直坚持不懈地追求他想要的东西并实现它。他也是一个非常了解墨西哥历史的人，很明显他真的很爱这个国家。”
赞巴达说，他的贩毒集团不卖芬太尼，也不经营药店。他甚至声称，锡那罗亚贩毒集团支持在墨西哥建设或管理康复中心。capo还表达了他对墨西哥北部清洁水和锂矿床管理的担忧。
这次谈话似乎是更多事情的开始。就像谢勒一样，奥索尔诺和赞巴达本应再次见面，进行更长的采访。然而，在这两种情况下，这种情况都没有发生。除了后勤问题，就在奥索尔诺登上萨帕塔组织船只的那个夏天，El Mayo Zambada也被捕了。现在看来，两人之间的第二次会晤不太可能发生。
在第一部分之后，这本书蜿蜒穿过其他渠道，就像一条河流在通往大海的路上分开一样。尽管如此，这本书还是值得广泛阅读：它是一种文学作品，作者花了20多年时间报道墨西哥的暴力事件。从2006年对瓦哈卡州教师运动的镇压，到2009年索诺拉日托中心49名儿童在火灾中可怕地死亡，再到前总统Calderón发起的毒品战争的北部战线，Osorno关注了一切。后者的含义仍在从垂死的民族的血液中渗出。
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción？
Anadir调查usuarioCo
持续leyendo aquí
Si continúas leendo en este dispositivo, no se podrdr
?Por ququel estás viendo esto？
Flecha
Si quieres compare to cuenta, cambia to suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir o uuario。在电子邮件中，您可以使用电子邮件访问
个性化的电子邮件体验PAíS。
En el caso de no saber qui
Si决定了连续的空间和空间，este mensaje se mostrartenen en dispositivo, en el de la otra persona que estuusando to cuenta de forminida， affect和experiencia de lecture。pedes咨询顾问aquí los tsamrios y conditions de la suscripción digital。
RulesRellena涂
无风无浪登录El País参与，我已经有一个订阅
但又
请启用java
