Simply Be和时尚零售商JD Williams同意以1.91亿英镑被Joshua Alliance收购,Joshua Alliance的家族在20世纪60年代创建了这家家居购物集团。
阿莱恩是N Brown的股东兼非执行董事,他将为自己尚未持有的N Brown股票支付每股40便士的现金。
Alliance先生已经拥有N Brown公司6.6%的股份,而Alliance家族的其他成员——包括前执行主席David Alliance勋爵,他在20世纪60年代创立了N Brown公司——拥有53.4%的控股权。
拥有N Brown 20.3%股份的Mike Ashley的fraser Group已表示将投票支持该交易。
Joshua Alliance表示,N Brown最好由私人持有,因为由于其目前的股东所有权,该公司“无法从在AIM市场上市中获益,同时还必须承担与上市相关的巨额成本”。
他说:“半个多世纪以来,我的家族一直是布朗的支持者,提供资金,并参与了该公司的战略领导。
“我很高兴能延续这段历史。
“此次交易将支持N Brown加速其长期增长潜力,并在需要时提供额外的资金、专业知识和资源,以加速业务的长期潜力。
“在目前的商业发展周期中,我们将能够在远离公开市场的情况下更成功地实现这一增长潜力。”
根据协议,股东还可以选择以每股N Brown股票换取新成立的非上市公司股票,而不是现金。
N Brown现任临时董事长兼首席执行官史蒂夫?约翰逊(Steve Johnson)和首席财务官多米尼克?阿普尔顿(Dominic Appleton)已同意接受新集团的股份收购要约。
约翰逊表示:“N Brown将继续一如既往地为其忠实客户和服务不足的客户提供服务,该业务的长期前景令人兴奋。
“我们将继续执行我们的增长战略,通过可持续和高效的运营模式,并支持我们的员工和人才。”
他补充称,此次收购“将使我们能够加快实施这一战略,造福于所有利益相关者”。
自上世纪60年代以来,Alliance家族一直与总部位于曼彻斯特的N Brown集团有关系。1963年,Lord Alliance收购了零售商JD Williams,从此这家零售商开始了自己的生命。
旗下还拥有Jacamo等品牌的N Brown最近透露,由于削减成本和专注于更有利可图的销售,该公司上半年盈利20万英镑,而去年同期亏损280万英镑。
但是产品收入下降了7.9%,为1.727亿英镑,因为消费者支出仍然处于压力之下,交易受到天气的影响。