路透伦敦8月8日电- - -詹妮·卡拉瑟斯（Jenny Carruthers）眼睁睁地看着自己的伴侣因癌症扩散至骨骼而痛苦地死去。现在，她被诊断出患有同样的疾病，她迫切希望英国修改法律，允许协助死亡，让她平静地死去。
“我看着我的伴侣在无法控制的痛苦中死去，看起来我也将面临同样的未来。我们需要这个，”56岁的卡拉瑟斯说，她回忆起她的伴侣最后几天“在床上尖叫”。
“我现在病入膏肓。我的伤口已经蔓延到我的骨头，我已经很清楚会发生什么了。这太可怕了，”来自英格兰西南部巴斯的卡拉瑟斯说。
英国国会议员将于周五晚些时候就是否允许协助身患绝症的成年人死亡进行投票，这可能启动修改法律的进程，并带来一代人以来最大的社会改革之一。
卡拉瑟斯曾是一名医疗助理，他是周五聚集在议会外的数百人之一，他们希望说服政客们，那些受苦的人应该被赋予选择死亡的权利。
卡拉瑟斯对伴侣的苦难感到恐惧，并担心再次发生对孩子的影响，她说，协助死亡的合法化将使她在没有恐惧的情况下度过最后的日子，应该成为那些身患绝症的人的一种选择。
她说，她的孩子们完全支持她的愿望，并相信法案中的保障措施——需要两名医生和一名法官的批准——将防止任何人被迫过早结束生命——正如法案批评者所担心的那样。
卡拉瑟斯在议会广场紧张地等待着，立法者正在讨论一个可能影响她未来承受多少痛苦的问题，她发出了最后的同情请求。
“我恳求他们真的考虑给我们一些尊严，”她说。
(萨拉·杨和玛丽莎·戴维森报道；凯特·霍尔顿和马克·海因里希编辑)
×
