巴林麦纳麦11月25日电（美通社）：今天，副总理兼外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬主持了在麦纳麦举行的阿联酋-巴林联合高级委员会第12次会议。巴林方面由外交部长阿卜杜拉提夫·本·拉希德·扎亚尼率领。
出席会议的有几位高级官员，包括经济部长阿卜杜拉·本·图克·阿尔马里；国务部长努拉·宾特·穆罕默德·阿尔卡比；青年事务国务部长苏丹·本·赛义夫·阿尔内亚迪；国务部长Khalifa Shaheen Almarar；以及两国其他高级代表。
阿联酋高级外交官在开幕词中强调了两国之间深厚的兄弟情谊、友谊和合作关系。他强调，这次会议反映了阿联酋和巴林之间牢固而持久的关系，他说，这种关系得到了巴林总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬和巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法的支持和培育。
阿卜杜拉说：“这种赞助和支持是我们努力和共同愿望的关键动力，旨在提升我们的战略关系，使双方的双边合作领域多样化。”
“阿拉伯联合酋长国一直并将继续将巴林视为所有领域的战略伙伴。巴林是阿拉伯海湾和整个地区进步和繁荣进程中不可分割和根深蒂固的一部分。”
他指出，阿联酋-巴林联合高级委员会继续定期召开，反映了两国共同努力的承诺，探索机遇和成就，讨论各领域的挑战和悬而未决的问题，并始终寻求最好的机会为两国服务。这种做法也反映了我们共同的愿望，即创造创新的解决方案，克服挑战，并将其转化为切实的成果，造福两国人民。”
阿卜杜拉表示，阿联酋和巴林的关系超越了数字，代表着共同的命运和雄心勃勃的目标。他指出，2023年两国之间的非石油贸易超过75亿美元，并强调阿联酋希望加强与巴林在贸易、可再生能源、交通、基础设施和服务等行业的伙伴关系。
他补充说：“我们一直渴望扩大与巴林兄弟在所有领域的伙伴关系基础，包括工业、贸易、可再生能源、交通、基础设施和服务。我们阿拉伯联合酋长国认为，必须在各种国际机构和多边平台内同我们的兄弟和主要伙伴进行合作。因此，除了加强我们在多边工作中的伙伴关系外，我们期待继续相互支持两国在国际机构和论坛上的提名。”
在讲话结束时，阿卜杜拉向阿卜杜拉·本·拉希德·扎亚尼致辞说：“我的兄弟布·拉希德，我总是很高兴见到你，很荣幸能与你和你的团队合作。我向各小组表示感谢，它们的努力为确保联合委员会本届会议的成功发挥了重要作用。我相信你们会继续努力，让我们继续共同努力，为两国服务，推动两国发展。”
在委员会工作结束时，阿卜杜拉和扎亚尼签署了阿联酋-巴林联合高级委员会第十二届会议纪要。
此外，两位高级外交官见证了两国之间四份谅解备忘录（mou）和执行计划的签署。
签署的谅解备忘录包括以下内容：
——巴林经济部长阿卜杜拉·本·图克·阿尔马里与交通和电信部长阿卜杜拉·本·艾哈迈德·阿勒哈利法签署关于加强民航合作和专业知识交流的谅解备忘录。
-财政部国际金融关系部门助理副部长阿里·阿卜杜拉·沙拉菲与巴林财政和国民经济部国际合作事务助理副部长纳瓦夫·赛义德·哈希姆·萨达工程师签署的双边合作及金融和经济政策和专业知识交流谅解备忘录。
-联邦竞争力和统计中心（FCSC）常务董事哈南·阿赫利与巴林财政和国民经济部负责竞争力和经济指标的助理副部长费萨尔·伊萨·哈马德签署关于加强竞争力合作的谅解备忘录。
-由阿布扎比政府学院院长亚西尔·艾哈迈德·纳克比与巴林公共行政学院院长谢赫·拉纳·宾特·伊萨·本·杜伊吉·阿勒哈利法签署的关于培训和发展政府能力合作的谅解备忘录。
阿联酋经济部长和巴林旅游部长Fatima bint Jafar Alsairafi签署了旅游部门合作执行方案。(ANI (WAM)
