证券交易监督委员会(Securities and Exchange supervisory Commission)以涉嫌内幕交易为由,对日本金融厅(Financial Services Agency)聘用的一名前法官提起刑事诉讼。
日本证券交易委员会12月23日说,它还就另一起涉嫌内幕交易的案件,寻求对东京证券交易所(Tokyo Stock Exchange Inc.)一名前雇员及其父亲提起诉讼。
这些投诉是在同一天提交给东京地方检察院特别调查部的。
根据证券交易委员会和其他消息来源,佐藤宗一郎在4月份被借调到金融厅,并被分配到企业会计和信息披露部门。
他涉嫌以950万日元(合6.1万美元)的价格购买了10家公司的11,800股股票,之后他通过该职位获得的要约收购信息被公开。
消息人士称,据信,在宣布收购要约后股价上涨后,他通过出售股票赚取了数百万日元。
32岁的佐藤在证券交易委员会的调查中承认了这些指控。
FSA于12月23日解除了他的职务。
在一份声明中,最高法院人事事务局局长Osamu Tokuoka表示,一名法官在被借调到金融厅期间面临刑事指控,并受到纪律处分,这是“非常令人遗憾的”。
他说:“我们绝不允许这种事情发生,我们将执行更严格的纪律。”
京东细道(Keito Hosomichi)隶属于东京证交所上市部下属的企业信息披露办公室(Corporate Disclosure Office),他涉嫌在公开之前,将通过该职位获得的收购要约信息传递给了父亲正人(Masato)。
根据现年58岁的Masato从现年26岁的Keito那里得到的信息,他涉嫌在1月底至4月初期间以约1700万日元的价格购买了三家公司的1.52万股股票。
消息人士称,他显然从中获利数百万日元。
根据《金融工具交易法》,根据尚未公布的公司信息进行证券交易和向第三方提供此类信息都将受到惩罚。
违规者将面临最高5年的监禁,或最高500万日元的罚款,或两者并罚。
政府可以处以附加费或者其他形式的行政处罚。